宿番号:358347
いろりと源泉の宿 湯宿 元河原湯のお知らせ・ブログ
おてつたび&かわらゆメンバーズ◎コラボでゴーその1
更新 : 2025/1/28 14:42
「セーノ!! ピース!!!」
「楽しかったデス!」
「美味しかったデス!!」
 「また 絶対来ます!!!」
うるうるしながらピースの記念写真となった・・R6.11月のある朝のコト。
こちらは、
<おてつたび>体験で、元河原湯にお手伝いにいらしていただいた
主藤さん&広瀬さん&藤原さん の美女◎◎◎ すっかり仲良し3人と私デス♪
それぞれ北海道から・・京都から・・はるばるいらした皆さんです。
この日は、主藤さんが帰る朝なのでした。
「山形弁・・覚えたべ!?」
「(笑)タケダさんの山形弁・・・最高です!!!
最初は全然わからなかったけど、「んねず」とか「んだがら」は、完璧に覚えました!!」(ゲラゲラ)
「だって・・
タケダさん ポケトークに向かって「んねず」とか「ちょっとー・・んねがら。」とか真剣に話してたからあ。」(ゲラゲラ)
しばらく皆でヒイーヒイー(大爆笑)!!!
「本当に楽しかったあ♪ ありがとうございました!!」
そうです!
↑
その<ポケトーク>。
外国の方々がいらしたときの強力な味方デス。
スタッフ千賀ちゃん(タケダさん)&奥山クンが、お料理の説明のときにバリバリ駆使しています。
朝食のとき・・・
元河原湯では、つきたて餅をお出ししています。
ある秋の朝に、
3種類(納豆餅、きなこ餅、あずき餅)からおひとつ選んでいただくときに、
千賀ちゃんがいつものように ポケトークに向かって
「餅は・・・・のどちらにしますか?」
すると
ポケトーク通訳
「モッズmozzu・・・。」
もう一度
「餅!」
ポケトーク通訳
「mozzu!」
「なんだず。わからねゴドなあ・・・んねず!餅だず!!」
(通訳:どうしたのでしょうか。理解してもらえないなんで・・・違います!餅です!!)
真剣に・・・困ったお顔で・・ 汗かくぐらいの調子で訴える千賀ちゃん。
ポケトークからは冷静な声で
「モッズ=mozzu?!」
「餅」→千賀ちゃんの山形弁で「モズ」→ポケトーク「mozzu?!」みたいに(笑)
ゲラゲラが止まらなくなった朝のことでしたあ(笑)
こちらは、今年1/9オカミお誕生日に、
千賀ちゃんからプレゼントいただいての・・ツーショットです♪
山形弁は他にもいっぱい◎◎
「皆・・いいがあ・・わらわらすっべ!」
=(通訳)「みなさーん よろしいですか・・・超高速で急いで動きましょう!」
「やっぱり タケダさん・・最高です!!」