大寒を迎え、寒さが厳しくなっておりますが、皆様お身体お変わりありませんか？

ご存知の通り、1月1日に発生した震度7の大地震により、ここ石川県は能登地方を中心に大きな被害を受けました。

被害状況が明らかになるにつれ、改めて地震の怖さ、被害の大きさを痛感しております。


我々の仲間であるホテルルートイン輪島及び七尾東の2店舗も被災し、本格的な営業再開は未だ見通しがたっていません。

当館も館内設備の一部に被害を受けましたが、幸い営業には支障はなく、通常通りの営業を行なう事ができています。

全国から多くの方に支援を頂き、インフラは徐々に復旧し始めておりますが、県内外に避難されている方は未だ多く、倒壊した建物も手付かずの状態が続いています。


一体いつになったら復興できるのか・・不安な日々が続いておりますが、今日は久しぶりに北陸の冬には貴重なお天気に恵まれました。

被害を受けられた方が、一日でも早く、この青空にように晴れやかな気持ちで日常生活をおくる事ができるよう、それぞれがいま出来る事に取り組み、一歩ずつ復興に向けての歩みを進めていきたいと思います。