こんにちは。ここ数日、寒い日が続いています。皆様体調はいかがですか？

　まずは今回の震災で罹災された皆様、心からお見舞い申し上げます。
当館の建つ琵琶湖畔は幸いにも震度３で被害はありませんでした。それでも阪神淡路大震災を思い出させるような長時間の揺れに、みんなが驚きました。テレビのニュースでは津波の被害が大きく報道されています。直下型で一部に甚大な被害の出た阪神淡路と比較しても、今回は広範囲な上、復興に時間を要しそうな状況で、本当に心配です。

　さて、昨晩からたくさんのキャンセルを頂戴しております。
ご自宅が海に近いからとか、ご親戚が東北にいらっしゃるからとか、理由は様々ですが、もしお悩みの方がいらっしゃったら遠慮なくキャンセルのご一報をどうぞ。少しでも後ろ髪を引かれる思いがあれば、旅に出ても心晴れないと思います。また次に機会に、そう切り替えて、今はお近くの方や身の周りのことに専念していただければと思います。ちなみに当館周辺は、とりたてて被害もございませんし、公共交通機関も通常通り運行しております。滋賀県内では被害があったとの報告も受けておりません。安心してお出かけ下さい。とはいえ、お越しになる方はくれぐれも万全の体制でお願いします。車に少し余分に水とおやつを積むとか、ガソリンを満タンにして出かける。電車の方も同様。とにかく安全第一でおでかけください。

　最後に。このまま国全体が萎縮してしまうことが一番心配です。でも、のんきにお気楽極楽も困ります。早く被災地の方々が元の生活に戻れるよう、私達は目の前のお客様を大切に、今の時間を丁寧に使ってまいります。皆様も、お友達・ご家族・つながりのある方々との時間を大切に、丁寧にお使えいただければ。

　早く、早くみんなが落ち着いた暮らしに戻れることを願って。