長浜市、姉川、というニュースの言葉に、
各地の皆様より心配の連絡を頂戴しております。
本当にありがとうございます。

姉川は当館の南東6ｋｍに位置する一級河川で、
今回氾濫した場所は高時川という河川と合流する地点付近、
その上流付近で大姉の時には注意喚起が出る地域です。
幸い決壊ではなく氾濫と言うことで、幾分かでも復旧は早く進むのではないかと思っております。
まだ危険な地域もあるかと思いますが
今後の被害が大きくならないことを祈るばかりです。
また、8日21時現在、北陸本線、北陸自動車道とも復旧しており、
限られた罹災地域以外は通常の生活が営まれております。
写真は当館からのびわ湖の景色でございます。
まずもってご心配くださった皆様に旅館周辺は無事であること、
これからご来館くださる皆様に平穏な日常に戻りつつあるという現状をご報告いたします。
また、今回の台風で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

情報発信含めて、今後も地域に出来ることを模索してまいりますので、
引き続きよろしくお願いいたします。

旅館紅鮎　館主敬白