平素よりラックホテル四日市をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
さて、このたび下記日程にて、全客室の消防設備等の法定点検を実施させていただきます。このため、点検者が客室に入室させていただく場合がございます。
また館内消防用非常放送が流れ、お客様へ多大なご迷惑をお掛けいたしますので、
ご理解の上ご了承賜りますようお願い申しあげます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　　　　　　　　　期日 ： 2025年 6 月 25 日（水）
　　　　　　　　　　　　　時間 ： 10：00 〜 17：00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラックホテル四日市
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マネージャー 　

Dear All Guests
Thank you for staying at Le LAC HOTEL YOKKAICHI.
We are sorry to inform you that we are going to visit all the guest rooms in order to implement fire fighting facility check on Wednesday, June. 25th between 10a.m. and 5p.m. Also, the firefighting guidance will be broadcasted.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.
Thank you.

Le LAC HOTEL YOKKAICHI
Manager