平素より、ご愛顧いただき誠にありがとうございます。
当館では、資源利用の削減と持続可能な環境保護に貢献するため、タオル類の追加に関しまして有料化を実施する運びとなりました。
現在、お部屋には、お一人様あたりバスタオル2枚・フェイスタオル1枚をご用意しております。
また、大浴場には環境に配慮し、洗い替えのフェイスタオルをご用意しておりますので、ご利用くださいませ。
追加で必要な場合は、以下の料金で提供させていただきます。

・バスタオル：300円（1枚）
・フェイスタオル：300円（1枚）
※タオルの追加は、フロントにお申し付けください。

お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解ご了承いただきますようお願い申し上げます。

※浴衣、バスタオル、丹前、帯等のお持ち帰りはご遠慮下さい。
　お持ち帰りが発覚した場合、物品の購入費用・入れ替えに伴う諸費用等ご負担いただくと共に、被害届等を提出する場合がございます。
Please do not bring the bath towels home.