宿番号:362925
リッチモンドホテル青森のお知らせ・ブログ
【本日の津軽弁】ごんぼほる。
更新 : 2014/4/18 22:56
皆様、本日もリッチモンドホテル青森のブログをご覧頂きまして誠にありがとうございます。青森市はもうすぐ桜が咲き始めようとしており、観光に良い季節となって参りました。
今回の津軽弁は、私が幼い頃から親しんだ、語感の良い単語でございます。その名も「ごんぼほる」。一見何のことやら分からない方も多いかと思います。意味は「ダダをこねる、意地をはる」といったところです。言葉の成り立ちは「ゴボウを掘る」が訛ったことからこの言葉が生まれたとされています。地中に埋まったゴボウを掘ることは、非常に手間がかかるため、地中のゴボウのように一筋縄に行かないことをすることをごんぼほるというようになりました。
私も小さい頃よくごんぼをほって親を困らせてしまったこともありました。だからこそ、今日を境に親や周りの方がごんぼほったときはなるべく相手の要望に応えて行きたいと思う今日この頃でございます。