宿番号:362925
リッチモンドホテル青森のお知らせ・ブログ
【本日の津軽弁】いとまが。
更新 : 2014/5/22 20:32
皆様こんばんは。本日もこのブログを拝読頂きまして誠にありがとうございます。
本日の青森市はあいにくの雨模様でございました。夕方以降は雨も上がり過ごしやすくなりましたが、いささか気温は低いように感じられます。
さて、本日は津軽弁についての投稿です。もうすぐ5月も終わりを迎え、2014年も折り返しの時期がやって来ようとしております。最近時の流れがあっという間に感じられます。あっという間・・・、そう、本日の津軽弁は「あっという間」という意味を表す言葉をご紹介します。
いとまがとは、青森で「あっという間」という意味で使われている方言でございます。語源は、「いっときま(一時間)」という言葉からの変化と考えられております。それが、少しの時間を表わす「こま」という言葉と繋がり「いっとこま」→「いっとごま」→「いっとまご」→「いとまが」と変化したと考えられております。 途中発音が入れ替わっており、大変興味深いです。また、この言葉は「ちょっとの間」といったニュアンスでも使われます。
ご家族の成長や、季節の移ろいを感じたときなど、いろんな場面で使える言葉です。皆様もふとしたときに是非お使いくださいませ。