いつもリッチモンドホテル青森の宿ブログをご覧頂きまして
ありがとうございます｡
今日の青森市は朝から曇り空で最低気温は６℃でした。
朝晩の寒暖差がありますので、青森にお越しの皆さまは温かい
服装でお越し下さいますようお願い申し上げます。

さて、10月末はハロウィンとなっておりますが、私どもフロント
にも写真のような装飾品が置かれておりました。
なんと私どものスタッフの手作りだそうです。

ところで、トリックオアトリート！ってどのような意味なんでしょう。
と言う事で調べてみました。

＜English Lab　より＞

日本語にすると「いたずらされたくないならお菓子をちょうだい！」
となります。
「Trick」は騙す、脅かす、いたずらをするといった意味で、
「Treat」はおもてなし、ごちそう、手厚く扱うなどの直訳ができます。

実は、ハロウィンは秋の収穫を祝う感謝祭でもあります。
仮装習慣とともにお祝いムードも高まるイベントですので、
トリックオアトリート以外でハロウィンを満喫するフレーズも
合わせて覚えておくとより一層盛り上がりますよ。