平素より京成リッチモンドホテル東京押上をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
下記の日程にて、ホテル裏手側ビルのLED看板撤去工事が行われる予定でございます。

2025年5月15日（木）　午後10時から翌朝午前7時まで

クレーンの使用が予定されており、撤去による作業音が発生する可能性がございます。
また、裏手側道路も一部通行止めとなります。
お休みの時間帯での作業となり、大変心苦しく存じますが、ご理解賜れましたら幸いに存じます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

京成リッチモンドホテル東京押上　支配人

Thursday, May 15, 2025　 10 pm to 7 am the next morning 
Construction will take place in the late evening hours on the road next to the hotel.
A crane will be used and there may be noise from the work due to the removal of the crane.
The road behind the hotel will also be partially closed to traffic.
We apologize for any inconvenience this may couse and would appreciate your understanding.

Keisei Richmond Hotel Tokyo Oshiage,  Manager