こんにちは！

ムシムシと蒸し暑い日が続いてますね(>_<)
皆様はいかがお過ごしでしょうか？

水分はしっかり取ってくださいね！

今日は、夏祭り第二弾のお知らせです。

8/15,16に「湯沢温泉夏まつり花火大会」が開催されます！
今年は15日に花火大会や若連中みこし、ステージイベント
が行われ、16日には町内で子供みこしがあります。

花火の打上げ場所は旧城平スキー場付近で、見ごたえのある
尺玉や大きな歓声間違いなしのスターマインが次々と打上が
り、越後の山あいに響き渡る音は大迫力です。

越後湯沢駅東口のお祭り広場には夜店が出店するほか、越後
湯沢駅西口では若連中みこしが街を練り歩きます！
当館にに泊まって、のんびりと楽しんでみてはいかがでしょうか？

今年の7/31〜8/31までみなさまの夏休みの楽しい思い出づくりを、
ほんの少しだけお手伝いをさせていただきたいと思い、さくら亭
【夏休み５大特典】をご用意させていただきました。

�@夕食時にデザートビュッフェ デザート満腹食べ放題！新潟名物笹団子も
�A街中の観光スポットまで送迎無料！（要事前予約）
�Bチェックアウト後の入浴（タオル付き）が無料！
�Cお子様大喜びの、くじ引きサービス！
�D無料貸出便利用品多数（虫よけスプレー等）

是非、この夏の思い出の1ページづくりに新潟 湯沢へお越しください。

夏のお祭り