みなさま、こんにちは！

お盆休みも終わり、今日から仕事っていう方や、
夏休みはこれからという方々もいらしゃると思います。

暦では立秋も過ぎ秋に近づいていますが、まだまだ残暑も
厳しい日が来るという予報も出ております。

夏の疲れを癒すために、美味しいものを食べて、温泉で
心身ともに癒されてみてはいかがでしょうか！？

今、当館では「じゃらん限定サマ割★和牛贅沢お料理プラン」
をご用意いたしております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
新潟の美味しいお米と、お酒、さらに村上牛の溶岩焼きなど
新潟厳選の食材をお楽しみいただけます。　　　　　　　　　　

これから遅めの夏休みを取られる方やお盆休みの疲れを癒され
たい方、まだまだ温泉旅行を楽しみたい方におすすめです！
これからの残暑を乗り切るために、ご自身やご家族へのご褒美と
して美味しいものを食べて、温泉に浸かって元気になっていって
ください。

さらに、当館では夏休み応援特典といたしまして、2017年8月31日まで
�@夕食時にデザートビュッフェ　デザート満腹食べ放題！
　新潟名物笹団子も
�A街中の観光スポットまで送迎無料（要事前予約）
�Bアウト後入浴タオル付き無料
�Cお子様くじ
�D無料貸出便利用品多数
など特典をご用意いたしておりますので、是非！お越しください。
まだまだ！新潟湯沢の夏は終わりませんので是非！お越しください。

さくら亭はスタッフ一同お客様の楽しい”夏休み”を応援します！

※村上牛の仕入状況により、県内産和牛になる場合がございます。
　予めご理解とご了承をお願い致します。

温泉で疲れを癒して！