新年明けまして　おめでとうございます。
今年は、雪などお天気が心配されましたが、とっても美しい日本晴れとなりました。
朝の陽ざしが、一気に明るくなりました。
毎年、お正月は海月正面にお迎えする太陽を朝から拝んでおります。
奥まっている宿ののれんの下をくぐりぬけ、足元まで新年の陽ざしが伸びています。
もう、暖かくなってきましたので、ぜひ、お参りにお出かけください。
伊勢志摩を大好きでいてくださるお客様、そして、たまたまでもこちらをご覧いただいたみなさまの、ご多幸を鳥羽の地よりお祈りいたしております。
今年もよろしくお願いいたします。
☆☆恋する鳥羽キャンペーン中☆☆
鳥羽であなたは恋をする
鳥羽はあなたに恋してる http://www.koitoba.com/

Happy new year!
It became a very beautiful beautiful weather though the weather such as the snows was worried this year.
The morning sunshine has lightened.
It is yearly， I have worshiped the sun that receives it in front of Kaigetsu since the morning at the New Year.
It goes through under the shop curtain of the secluded hotel， and the sunlight at the new year has expanded to my feet.
It has already become warm， and go out to visit by all means， please.
I am praying for the good luck of everybody from Toba.
My best regards this year.