旅の予定は早めに決めるのが絶対お得！！！
30日前のご予約で通常価格の500円引き☆
さらに、〈アーリーチェックイン＋レイトチェックアウト〉の特典付で
≪最長２１時間≫のゆったり滞在。
是非お早めにご予定を立てて、お得に人吉旅行をお楽しみください♪

■- プラン特典 -■
▼【おかえりワンコイン〜の500円引き】
▼【アーリーチェックイン14時から！】
▼【レイトチェックアウト11時まで！】


＞＞ 「せっかくの旅行の食事に、妥協はしたくない！！」 こだわりグルメ派は必見 ＜＜

食べごろ！旬の食材を選びぬき、
『美味しい×美味しい＝絶品のウマさ』 を地で行く 「特選会席」

【アユ】 や 【ヤマメ】 など、人吉ならではのイチオシから
【Ａ５ランクの黒毛和牛】 まで。
特選会席の名にふさわしい “美食” を揃えてお待ちしております


■- ご夕食時間 -■
ご夕食は18：00より承っております。
お食事開始時間の最終は 【19：00】 とさせていただいております、ご了承ください。
※お食事は食事処をご案内しております。


■- 食へのこだわり -■
＜＜ 並々ならぬ食への探求の元、どなた様のお食事にも
　　　　　　　　　一品一品、譲れないこだりをもってご用意しております ＞＞

人吉に足をお運びいただいたからこそ、
ここでしか召し上がれない食にを選びぬき、 「地産地消」 を信念とし、
球磨川育ちの天然川魚から、自家菜園の朝摘み無農薬野菜まで
食べごろを見きわめ、料理長が納得したものだけを使用し
お出しする直前に調理しております


■- 元祖の湯処 すごし方 -■
あたたかなおもてなし 『翠嵐楼』 では
心が “ホッ” と息をつく、心地よい一瞬を大切にしております

ご到着後のリフレッシュに、季節の坪庭を眺めて ≪足湯≫ を愉しんだり
九州の湯処ならでは。 湧き出る泉水で作った
“特製温泉氷” を浮かべて滑らかな舌触りを味わう ≪温泉ボール≫　で晩酌を。
旧友と仲を温めるスポーツには、≪テニスコート≫ が
無料でご利用いただけます

雄大な球磨川のほとりの宿で、心やすまるひと時――・・・


■- 周辺情報 -■
▼【くま川下り】 清流球磨川を下る、人吉の名物レジャー！
　ショートコースからロングコースまで、豊富なコースがございます。
▼最寄りのコンビニまで、車で10分