ご家族そろって、たまの旅行に水入らず！
ご夕食は 『個室食』 でご用意♪
〜他人に邪魔をされたくない、大切な人との特別な旅にもピッタリ〜
誰にも気兼ねせず、ゆっくりと時を刻む “たのしい” お食事時間をお約束♪

■- プラン特典 -■
▼夕食は 『個室食』 でお食事確約♪
　〜熊本の “うまか” ごちそうを、ごゆるりと〜

▼朝食はバイキングではなく、和定食をご用意。
　通常は食事処でお召し上がりいただきます。
　※+1,000円税別で朝食も個室にできます。

■- ご夕食時間 -■
ご夕食は18：00より承っております。
お食事開始時間の最終は 【19：00】 とさせていただいております、ご了承ください。

■- 食へのこだわり -■
＜＜ 並々ならぬ食への探求の元、どなた様のお食事にも
　　　　　　　　　一品一品、譲れないこだりをもってご用意しております ＞＞
人吉に足をお運びいただいたからこそ、
ここでしか召し上がれない食にを選びぬき、 「地産地消」 を信念とし、
球磨川育ちの天然川魚から、自家菜園の朝摘み無農薬野菜まで
食べごろを見きわめ、料理長が納得したものだけを使用し
お出しする直前に調理しております

■- 三つの源泉 -■
翠嵐楼では、恵まれた３つの源泉から、
趣きの異なる 【肌美人の湯】 をたっぷりとお愉しみいただけます
夕焼けが美しく映える球磨川を一望する ≪展望風呂≫
樹々の彩りがココロを撫でる ≪露天風呂≫
また、庭園を眺めて気軽にくつろぐ ≪足湯≫ もございますので、
ご到着後・ご出発の前など、
ちょっとした空き時間にお気軽にご利用ください

■- アクセス -■
▼飛行機でお越しの方
　鹿児島空港から、高速バスで1時間
▼電車でお越しの方
　ＪＲ人吉駅から車で7分
※送迎も承っております（要予約）。
▼お車でお越しの方
　高速道人吉インターチェンジから車で10分