ひとよし復興キャンペン〜人吉に泊まって観光して「復興応援！」〜

宿泊料金より1人最大5,000割引＋体験型アクティビティクーポン1,000円付

　　　※表示金額は割引後の金額となります。

　　　　　通常　20,900円　→　割引後　15,350円

　■　割引金額は
　　　　　　12,000円以上　　　→　　　　 5,000円
　　　　　　5,000円以上〜12,000円未満 →　2,500円
　　　　　　3,000円以上〜5,000円未満　→　1,000円
　　　　　　3,000円未満　　　 →　 対象外
　

期間　令和6年4月1日から令和6年6月30日までのご宿泊分　

　　　※予算がなくなり次第終了させて頂きます。

体験型アクティビティクーポンと一緒にパンフレットをお渡しいたします。

料理はその時期に一番おいしい食にこだわり、
素材の味を活かした 『スタンダード会席』

元祖 人吉温泉の宿で、心ゆくまで熊本をお愉しみください。

■- お食事 -■

お食事は『ダイニング蘇峰』にてご用意いたします。

ご夕食は18：00より承っております。

お食事開始時間の最終は 【19：00】 とさせていただいております。ご了承ください。

ご朝食は心を込めた和定食をご用意しております。

地元の食材をふんだんに取り入れた朝食をどうぞお召し上がりください♪

■- 「人吉温泉発祥」の温泉 -■

翠嵐楼は人吉温泉の始まりを築いた“元祖のお湯処”

３つの源泉をかけ流しにてお愉しみいただけます。

・・・1号源泉【御影の湯】　6:00〜9:30 / 15:00〜24:00

明治43年から受け継がれる人吉温泉の始まりの湯

・・・2号源泉【翠山・翠河の湯】　6:00〜9:00 / 15:00〜24:00

サウナを新設♪露天風呂もリニューアル！

・・・3号源泉【みどりの湯】（露天風呂）

―貸切専用―　チェックイン時予約受付

＜貸切タイム＞　15:00〜23：00（最終受付）　

6：00〜8：00　（最終受付）

■- アクセス -■

▼飛行機でお越しの方

　鹿児島空港から、高速バスで1時間

　人吉インター降車

※送迎も承っております（要予約）

▼お車でお越しの方

　高速道人吉インターチェンジから車で10分