★ﾟ･:*:･｡特別なXmasをご提供致します★ﾟ･:*:･｡

ご家族様、カップル向けにも大好評♪

お料理にも和食懐石膳＋特別に村上牛特上（Ａ５級）ステーキ＋Xmasケーキ

◆◆想い出作り特典◆◆
　〇洒落たケーキが付いてます（しょこら亭　評判のケーキです）
　〇シャンパンサービス
　〇村上牛ステーキ60ｇが付きます
　〇家族や二人だけで入れる貸切露天風呂　特別１時間開放　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇◆◇　評判の「しょこら亭」　ケーキ　◇◆◇
・・・選べるXmasデコレーション・・・
　生クリーム、、生チョコ、ノエル・モンブラン、ノエル・ショコランテ、ノエル・フレーズ
　　
　Point1.　ケーキの種類を選んでください。
　Point2.　サプライズでの提供は、サプライズの有無、提供するタイミングをご連絡下さい
　※Ｘｍａｓはクリスマス仕様ケーキのみとなります。
◇◆◇　評判の「村上牛」　◇◆◇
　コシヒカリの稲藁と山紫水明な環境で育てられた和牛で、サシも適度に入った極上肉です。
　岩船郡及び黒川村のJAから出荷されるA-5、A-4以上の等級品質のみ認定されるブランド牛です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■ご夕食　ー新潟を実感できる地元素材の和食懐石膳ー
例えば・・・
〇ごはんは魚沼産コシヒカリの釜炊きごはんと、自家製山菜味噌漬
○地元旬のお刺身と冬の珍味（のどぐろ青菜巻、松前漬け烏賊姿煮、海老ロールパン）

■お食事会場
ご夕食はお部屋又は個室レストラン、ご朝食は朝食会場「碧水」にて提供いたします。

┏━┓
┃冬の観光スポット／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
・瓢湖水きん公園　（３０）　　
　１０月中旬〜３月まで五千羽の白鳥が飛来する、日本で最初に餌付けに成功
・にぎわい市場ピアＢａｎｄａ　（６０）
　新潟魚市場跡地にオープン、新潟鮮魚冬の味覚が楽しめる　
・北方文化博物館　（４０）
　越後最大の豪農の舘『伊藤家』の邸宅、コレクションを見学　
・新潟せんべい王国　（６０）
　見て、体験して、味わえるせんべいのテーマパーク

┏━┓
┃Xmasイルミネーション／(　)内は車での所要時間　分
┗━┛
いくとぴあ食花（４０）　　　
WINTER　ILLUMINATION 開催中！
時間 　16:00〜20:00(最終入園19:30)
磐越自動車道　新潟中央インターより１０分〜安田インターで碧水荘まで４０分
料金　　大人（高校生以上）500円　小人(小中学生)300円