ＦＩＲＳＴ　ＡＩＲＬＩＮＥＳ周辺のホテル・旅館・宿泊施設

池袋駅から徒歩1分◎ 部屋はコンパクトサイズですがダブルベッド、バストイレ別、Wifi完備☆ 充実のアメニティが自慢です！ 【求め安さ】と【使い易さ】を両立！ 快適な時間をお過ごしください♪

　ホテルアーバンでは来者如帰（らいしゃにょき）をポリシーとしております。お客様がご自宅に帰られたように、またそれ以上に、心より快適なひととき、やすらぎを感じていただけますように...

東京人気の池袋エリア！

男女別天然温泉『奥湯河原 美肌の湯』。 焼きたてパンが魅力の朝食ビュッフェ、ウェルカムバーを無料で！ 女性専用フロア♪お客様の「ぐっすり」にこだわったホテルです。 全室禁煙。

全客室に洗濯乾燥機、電子レンジ設置。購入したコンビニの食事も自宅のように美味しく調理、翌朝は洗って乾燥したばかりの服で活動できます。 連泊や中長期滞在のお客様にも人気のホテル。

シンプルでクリーンでクリエイティブな、一点の白。 自由な気に満ちた、旅のはじまり。 最上階のペントハウス（グランピング有）では、街並の稜線を見渡しながら都会のキャンプをお楽しみいただけます。

池袋駅から徒歩2分の好立地！ビジネス・観光に最適！ 全室ダブルベッド仕様でゆったりお休み頂けます♪ バストイレ別・Wifi完備も嬉しいポイント！ 当館でごゆっくりと疲れを癒してください◎

【無料軽食で朝を元気に♪】東京のホテルは高い！とお悩みの貴方にお薦めします。静かでレトロなホテルで夜はぐっすり！ビジネスも安心のWi-Fi完備！12〜15時は連泊でも清掃のためご退室お願い致します。

地中海のテラコッタを彷彿とさせる赤茶色、どこまでも続く空と海をイメージする青系の2つのカラーコーディネイトをご用意しました。心地よい安らぎに包まれたホテルライフを予感させます。全館禁煙。

都心の旅館で過ごすのはいかがですか 門限　深夜１：００〜７：００　この時間帯は出入りできません

池袋駅から徒歩6分！ 観光、ビジネス、受験などの目的やご利用人数に応じたお部屋を用意しております♪ 日本語、英語、中国語、台湾語でスタッフが親身に対応します！ Wifi完備なので長期宿泊でも安心！

2022年3月開業 池袋徒歩2分■客室滞在の快適性を追求した全室サウナ付デザインホテル■くすみカラーを基調としたシンプルでゆとりある客室（平均37�u）大切な人と一緒に特別なときをお過ごしください

池袋駅徒歩3分の好立地で、観光にショッピング、ビジネスにも絶好のロケーション！直営レストランやフィットネス・エステ・コインランドリー等館内設備も充実。長期ステイにも最適のハイクラスホテル。

ビジネス利用はもちろん、カップル、ファミリーでもゆっくりお休みいただける様々なタイプのお部屋をご用意ししております。池袋駅からのアクセスも良く、新宿や渋谷へも便利な立地です。

池袋駅から徒歩4分の好立地！成田・羽田空港へリムジンバス停が目の前。新宿・渋谷へのアクセスも10分以内。ビジネスにも観光にも最適！

JR池袋駅より徒歩5分、都会のオアシス、露天風呂、サウナ、大浴場でお寛ぎ下さい。 【おすすめ！】お出かけ前に大浴場にて朝風呂の爽快感をご満悦ください！ 立体駐車場完備

コンビニ、スーパーが目の前の住宅街にあるホテルです。素泊まりのみのプラン。館内エレベータは無いので階段での移動になりますことをご了承下さい。チェックイン前の荷物預けご希望の方事前にご連絡下さい

池袋駅前0分！30秒！ これ以上無い、ベストロケーション・ベストアクセスホテル。 （20a出口） 東京観光やビジネスで利用されるには抜群の好立地。◆Wi-Fi無料◆ ホテルの入り口まで8段階段がございます。

JR･東京メトロ･東武東上線･西武池袋線･副都心線･丸の内線･有楽町線 と 各路線を使えば何処へでも出られる便利な『池袋』です｡

ファッション・家電などショッピングに様々なラーメンも楽しめる池袋から徒歩圏内。山手線内にあるので、レジャーにビジネスに便利なロケーション。

けやき並木に佇むレトロな雰囲気の清楚で静かなホテル。全室Wi-Fi有。池袋の繁華街まで徒歩1分でビジネス・レジャーの拠点に最適♪朝夕に嬉しい無料コーヒー！12〜15時は連泊でも清掃のためご退室願います。

池袋駅徒歩7分。JRや地下鉄等各線利用で都内各所へアクセス抜群。徒歩1分圏内にコンビニがあります。全館Wi-Fi無料！駐車場あり（予約制）

新宿・渋谷・品川まで乗り換えなしで楽々！ ベルーナドーム(西武ドーム)まで40分、東京ドーム15分などイベント会場にもアクセス抜群！！

東京の中心を走る山手線沿線上に位置し、東京、渋谷、新宿、秋葉原へも乗り換えなしの1本で移動できます。また、埼玉方面へも東武東上線、西武池袋線でらくらく移動。ビジネスにも観光にも適したところです

JR池袋駅西口(北)から徒歩8分！ウェルカムバーは17:00〜21:30までモクテルやアルコール類が全て飲み放題！大浴場は15:00から翌朝9:30まで夜通し利用可！

☆男女別天然温泉 ☆日替わりメニューと焼き立てパンの健康朝食 ☆お酒もソフトドリンクも楽しめる無料ウェルカムバー ☆1日5点選べるオーガニックアメニティ ☆女性専用レディースフロア

第一イン池袋は池袋駅東口徒歩2分。行動する人にとって絶好のロケーション。全室LAN回線接続無料。24時間営業のコンビニも有、快適なホテル機能がくつろぎを演出する。

「池袋駅」東口（南）より徒歩約2分と駅からのアクセスが良好です。繁華街に位置しながら、館内は落ち着いた空間となっています。ビジネスはもちろん観光の拠点に、ぜひご利用ください。

ホテル周辺には大型百貨店や飲食店多数！ビジネスや観光の拠点にとても便利な立地です。 24時間無料でいつでもご利用可能なエスプレッソや無料で軽食がもらえる“tottette（トッテッテ）”のサービス充実！

◆池袋駅東口徒歩3分◆Hareza池袋徒歩1分！サンシャインも徒歩圏内、ビジネス・観光に最適！◆1Fコンビニ直結◆あらゆるニーズ、あらゆるグループサイズに対応するデザイナーズホテル。