部屋タイプ
トリプル
【禁煙】スタンダード洋室 ＜2種の名湯をめぐる＞
標準的なスタンダードでも、５０㎡以上というゆとりの広さ。
セミダブルのベッドが２台とデイベッドがございます。
リビングにはソファがあり、広々とした洋室となっております。
※お風呂は温泉ではございません。
＜設備＞
シモンズ製ベッド2台／デイベッド1台／バス／洗浄機付トイレ
ソファ／55インチ液晶テレビ／インターネット接続
冷蔵庫／DVDプレーヤー／バルミューダ製Bluetoothスピーカー
＜アメニティー＞
バスタオル／フェイスタオル／ハンドタオル
バスローブ／歯ブラシ／綿棒／女性用化粧水
シャンプー／トリートメント／ボディーソープ
ドライヤー／ヘアブラシ／シャワーキャップ
パジャマ／浴衣／丹前
プラン内容
隣接する当館の系列ホテル「箱根甲子園」内のレストランで、和洋ブッフェ形式の朝食をご利用いただけるプランです。
※当館の朝食（定食）が付いたプランをご希望のお客様は、別の朝食付きプランをお選びください。
※隣接するホテルは、当館の屋外の敷地内（階段あり）をご移動いただく必要がございます。
※隣接するホテルは、朝食のレストラン・ゲームコーナー・売店以外の施設はご利用いただけません。
■ご朝食／ブッフェスタイル■
隣接する系列ホテル「箱根甲子園」内“The Dining 四季彩”
≪時間予約不要≫7：00～10：00（最終入店9：30）
※ご入店の方から順番にご案内をさせていただきます。時間帯によってはお待ちいただく場合がございます。
【お食事に関するご案内】
・アレルギーをお持ちのお客様は、当日アレルギー成分表をご用意いたしますので、該当食材を備考欄にご記載くださいませ。
また、呼吸困難やアナフィラキシーショックなどの重度の症状をお持ちのお客様はご連絡くださいませ。
ご申告をいただけず、誤ってアレルギー食物を口にしてしまった場合は一切の責任を負えません。
・社会情勢を鑑みて、営業時間の短縮や入店時間を変更する場合がございます。その場合、ホテルよりご連絡させていただきます。
【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・ゆっくりお入りいただける家族風呂あり（有料：3，300円/時間）
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジあり！
・足湯／サウナもございます
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●二つの名湯で極上のひとときを！
●家族風呂、サウナや足湯など充実した設備
●旬の食材をご堪能いただけるお料理をご用意
●変化に富んだ四季をお楽しみいただける広大な庭園あり！
●全客室Wi-Fi＆LAN完備（無料）
●本格的なSPAやシアタールームもございます！
●観光スポットへのアクセス抜群
【ご案内】
・駐車場：無料、56台
・冬季は急な降雪・路面凍結の恐れがございますので、ご来館のお客様には
スタッドレスタイヤの着用や、チェーンのご持参をお願いしております。
ご来館の際には十分お気を付けの上、お越しくださいませ。
