ＪＲ 大船渡線の旅館を駅名から探す
じゃらん.net掲載のＪＲ 大船渡線の旅館情報・オンライン宿泊予約。
22軒ありました。
- 最初
- 前へ
- 1
- 次へ
- 最後
料金は1泊1部屋の人数分の合計料金です（消費税・サービス料込み） 料金について
-
一関と気仙沼の中間、静寂な千厩の森に佇む憩いと癒しの宿。
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【3連泊以上でお得に泊まる！】 お仕事の方におすすめ！ 【2食付き・連泊プラン】- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
連泊プランの為、日付を指
定して金額をご確認下さい【じゃらんスペシャルウィーク】2食付きスタンダードプラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
9,400円〜 18,800円〜 【朝食のみでよい方に】 お仕事や観光にも 【朝食付きスタンダードプラン】- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- ツイン
- 朝のみ
7,800円〜 15,600円〜 -
【自慢の料理と温かいおもてなしの割烹旅館】猊鼻渓まで徒歩８分
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【じゃらんスペシャルウィーク】【当館人気NO，1】お重のお弁当形式で《２食付きプラン》- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
11,808円〜 23,616円〜 【じゃらんスペシャルウィーク】【ペットお連れの方はこちら】【県産鴨のお椀付き】《朝食付きプラン》- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- その他
- 朝のみ
11,520円〜 23,040円〜 【当館人気NO，1】迷ったらこちら！地元の食材や郷土料理をお重のお弁当形式で《２食付きプラン》- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
30,000円〜 60,000円〜 -
一関駅歩1分★コンビニ1分★繁華街１分★とっても便利★オススメ♪
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【カップルプラン♪】二人で泊まればお得！素泊まりプラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- セミダブル
- 食事なし
3,500円〜 7,000円〜 【カップルプラン♪】二人で泊まればお得！素泊まりプラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- ツイン
- 食事なし
3,750円〜 7,500円〜 【スタンダード】迷ったらコレ！お得な素泊まり宿泊プラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- セミダブル
- 食事なし
3,750円〜 7,500円〜 -
北上高地の独立峯「室根山」のふもとで川魚の宝庫「砂鉄川」のそば
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 夕食・朝食 二食付きプラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
6,200円〜 12,400円〜 夕食・朝食 二食付きプラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
6,200円〜 12,400円〜 朝食なしで「宿泊＋夕食」のプラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 夕のみ
5,500円〜 11,000円〜 -
エリア最大級の保湿自慢温泉。前沢牛や松茸釜飯、蟹など期間限定
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【前沢牛とズワイガニの夢コラボ】＜第３弾＞岩手が誇る「前沢牛」石焼＆ズワイガニのしゃぶしゃぶ付会席- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- ツイン
- 朝・夕
18,480円〜 36,960円〜 【季節の会席・秋】白金豚陶板焼き・秋刀魚南蛮漬と地物食材で岩手の旅を楽しむ- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
12,390円〜 24,780円〜 【土地の恵み会席・冬】前沢牛肉豆腐鍋と海鮮蒸しなど旬の岩手の味を満喫- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- ツイン
- 朝・夕
13,650円〜 27,300円〜 -
☆ ひと皿に贅を尽くす宿 ☆彡
- エリア：
- 宮城県 > 気仙沼・本吉
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【海鮮プラン】当館一番人気！「三陸沖」の味覚、気仙沼の郷土色あふれる海鮮会席（夕食・朝食付）- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
14,300円〜 28,600円〜 【海鮮プラン】当館一番人気！「三陸沖」の味覚、気仙沼の郷土色あふれる海鮮会席（夕食・朝食付）- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- ツイン
- 朝・夕
14,300円〜 28,600円〜 【朝食付きプラン】美味しい朝ごはん＆快適館内！お部屋はお任せ！きままな気仙沼ステイ（朝食付）- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝のみ
8,800円〜 17,600円〜 -
【厳美渓すぐそば】前沢牛と名湯に癒される、くつろぎの湯宿。
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
厳美渓温泉 いつくし園
- フォトギャラリー
夕食、接客、朝食高評価
令和4年9月にリニューアル！百年の歴史を紡ぐ温泉宿。前沢牛の旨みを堪能できる料理と、家族みんなで楽しめる広々温泉で、心ほぐれるひとときを。
- 【アクセス】
- 平泉から車で10分。一関ICから車で7分。東北新幹線一関駅よりタクシーで15分。
- 最安料金(税込)
- 11,000円〜（5,500円〜/人）
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【前沢牛と気仙沼産フカヒレ＆北京ダック】三大食材を楽しむ贅沢料理コースを堪能《夕朝食付き》- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
16,500円〜 33,000円〜 【海の幸｜海鮮鍋プラン】地元の新鮮な海の幸と四季の味覚を愉しむお手軽な和会席《夕朝食付き》- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
9,900円〜 19,800円〜 【前沢牛×三陸産フカヒレ】当館１番人気！岩手２大食材を味わう特別会席《夕朝食付き》- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
18,700円〜 37,400円〜 -
【観光地まで徒歩圏内_平泉の中心_手作り料理とおもてなしの宿】
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【高評価人気No.1プラン】平泉観光のあなたに！毛越寺徒歩3分《人気NO.1贅沢雅プラン2食付》- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
14,410円〜 28,820円〜 【高評価お食事付きプラン】世界遺産平泉観光のあなたに！毛越寺徒歩3分｜無料駐車場《スタンダード2食付》- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
11,110円〜 22,220円〜 【高評価人気No.1プラン】平泉観光のあなたに！毛越寺徒歩3分《人気NO.1贅沢雅プラン2食付》- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- ツイン
- 朝・夕
14,410円〜 28,820円〜 -
売れた宿大賞2025受賞宿【絶景露天で名湯を満喫する宿】
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
美人の湯 山王山温泉 瑞泉郷（旧：矢びつ温泉 瑞泉閣）
- フォトギャラリー
風呂、接客、朝食高評価
世界遺産『平泉』ゆかりの天然温泉宿。100%源泉かけ流しの美人の湯と絶景の露天風呂で四季の自然を満喫いただけます。A5ランクの前沢牛や旬の味覚を味わいながら、時を忘れる贅沢なひとときを。
- 【アクセス】
- JR一関下車、車で30分（無料送迎バス有）。中尊寺から車で30分。お車の場合、東北自動車道一関ICから20分。
- 最安料金(税込)
- 12,100円〜（6,050円〜/人）
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【国産牛｜すき焼きプラン】濃厚な旨みの国産牛と季節会席◆とろける食感と深いコクを愉しむ≪夕朝食付≫- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
9,900円〜 19,800円〜 【国産牛｜しゃぶしゃぶプラン】素材の旨みが際立つしゃぶしゃぶと季節会席◆厳選牛を贅沢に≪夕朝食付≫- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
12,100円〜 24,200円〜 【じゃらんスペシャルウィーク】＜前沢牛鉄板焼き×三陸産フカヒレ鍋＞当館１番人気の美食会席≪夕朝食付≫- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
15,840円〜 31,680円〜 -
仕入れ状況によって変わる日替わり夕食がウリ★直前予約も受入OK
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 50歳以上限定◆世界遺産・奥州平泉×被災地・三陸を巡る旅〜【1泊2食】- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
8,800円〜 17,600円〜 【じゃらんスペシャルウィーク】世界遺産や絶景スポットにもアクセス良好★優しい和朝食を味わう☆- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝のみ
8,360円〜 16,720円〜 【グレードアップ】いわて和牛の陶板焼きorしゃぶしゃぶ どちらか選べる！さらに海と山の幸盛りだくさん- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
12,100円〜 24,200円〜 -
お部屋リニューアル! 世界遺産平泉一関で泊まる旅苑の宿 "松本"
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 素泊まりプラン【2名利用時】- ポイント2%
- オンラインカード決済専用
- 和室
- 食事なし
-円 15,000円〜 素泊まりプラン【2名利用時】- ポイント2%
- オンラインカード決済専用
- 和室
- 食事なし
-円 15,000円〜 素泊まりプラン【2名利用時】- ポイント2%
- オンラインカード決済専用
- 和室
- 食事なし
-円 15,000円〜 -
◆アワード 夕食部門東北3位受賞◆地場の魚介類と気仙沼温泉を堪能
- エリア：
- 宮城県 > 気仙沼・本吉
気仙沼湾一望 新鮮な海の幸を頂く宿【気仙沼プラザホテル】
- フォトギャラリー
朝食、夕食、風呂高評価
●ホテル観洋グループ姉妹館 ●気仙沼湾を見渡す高台に建ち、地下1800Ｍから湧き出る気仙沼温泉と地場の魚介類をお楽しみください ●仙台駅東口より無料シャトルバス毎日運航中（※事前予約必須）
- 【アクセス】
- 仙台駅東口より無料シャトルバス運行中（要予約）
- 最安料金(税込)
- 15,400円〜（7,700円〜/人）
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【‐梅‐スタンダード御膳】〜活き鮑の踊り焼きと三陸の旬を愉しむ〜 当館一番人気プラン！- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
18,700円〜 37,400円〜 【１泊朝食】天然温泉と地元食材を使った美味しい《港の朝ごはん》で元気をチャージ！- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝のみ
9,350円〜 18,700円〜 【平日がお得】気仙沼が誇るフカヒレ姿煮と旬の海鮮を味わう平日会席- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
15,400円〜 30,800円〜 -
温泉宿総選挙2023夕食自慢部門東北１位◆海鮮と気仙沼温泉を満喫！
- エリア：
- 宮城県 > 気仙沼・本吉
サンマリン気仙沼ホテル観洋
- フォトギャラリー
朝食、夕食、風呂高評価
●地下1800Mから湧き出す気仙沼温泉と三陸の魚介類をお楽しみください ●仙台駅東口より無料シャトルバス毎日運航中（※事前予約必須） ●南三陸ホテル観洋・気仙沼プラザホテルと姉妹館です
- 【アクセス】
- 仙台駅東口より無料シャトルバス運行中（要予約）
- 最安料金(税込)
- 15,400円〜（7,700円〜/人）
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【お得日限定】おてごろに気仙沼の旬の食を堪能。旬彩会席プラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
12,100円〜 24,200円〜 【平日がお得】気仙沼が誇るフカヒレ姿煮と旬の海鮮を味わう平日会席- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
15,400円〜 30,800円〜 【 １泊朝食 】天然温泉と地元食材を使った美味しい《港の朝ごはん》で元気をチャージ！- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝のみ
9,350円〜 18,700円〜 -
大人の為の癒し空間 １７種類のお風呂を愉しむ
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
一関温泉 山桜桃の湯
風呂、朝食、清潔感高評価
一関を一望出来る『天空露天風呂』など、種類豊富な源泉掛け流しのお風呂は口コミ4,7点！ アジアンと和の融合による癒しの空間で非日常的なひと時を・・ 平泉世界文化遺産へ車で約10分とアクセス良好◎
- 【アクセス】
- 東北自動車道一関ICより車で約５分 JR一ノ関駅・ＪＲ平泉駅よりタクシーで約１５分
- 最安料金(税込)
- 15,730円〜（7,865円〜/人）
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 【素泊まりプラン】源泉かけ流しの湯を堪能〜お食事は館内で選べるオプションスタイルで快適に過ごす旅を〜- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 食事なし
7,865円〜 15,730円〜 源泉かけ流し桧風呂付き客室【創作料理プラン】桧風呂付き客室で贅沢な時間を過ごす旅を・・- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
25,410円〜 50,820円〜 【朝食付きプラン】夕食は館内で自由に選べるオプションスタイル♪- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝のみ
10,285円〜 20,570円〜 -
地域の魅力を再発見・東北旅行へ！気仙沼の海の幸をどうぞ♪
- エリア：
- 宮城県 > 気仙沼・本吉
気仙沼大島 旅館 明海荘
島であがった新鮮な魚介類に舌鼓を打ち、海を見ながらのんびり過ごす。 春夏秋冬、いつでも魅力を感じる島旅が、ここに。 〜島時間を感じる旅へ〜お子様歓迎♪ 気仙沼名物、フカヒレも堪能できます。
- 【アクセス】
- 東北自動車道一ノ関ICより国道284号線または三陸自動車道浦島大島ICより気仙沼大島大橋経由約8ｋｍ
- 最安料金(税込)
- 18,300円〜（9,150円〜/人）
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 初秋の海の恵みと気仙沼大島をめぐる贅沢旅！海の幸を思う存分満喫できます《1泊2食》- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
17,550円〜 35,100円〜 【素泊まり】気仙沼大島を自由に楽しむ♪食事なしだから時間を気にせず自由旅！19時までチェックイン可★- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 食事なし
10,250円〜 20,500円〜 【12/30〜1/2限定】気仙沼名物フカヒレの姿煮＋海の幸で贅沢な年末年始を♪《1泊2食》- ポイント2%
- オンラインカード決済専用
- 和室
- 朝・夕
27,500円〜 55,000円〜 -
中尊寺から10分 夕食はゆったりお部屋食 源泉かけ流し10室の湯宿
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
奥州平泉温泉 そば庵 しづか亭
- ハイクラス
- フォトギャラリー
朝食、夕食、部屋高評価
華美な演出も最新設備もないけれど、田舎の風景に溶け込む素朴な宿。自家菜園の野菜を介した人との出会いと心温まるおもてなし。自慢のトロトロの泉質でお肌スベスベ。ここでしか味わえない癒しのひととき
- 【アクセス】
- 中尊寺より6km 平泉駅まで車10分。観光地が近いながらも、「どこか懐かしさ」ある里山の景色がひろがります
- 最安料金(税込)
- 19,142円〜（9,571円〜/人）
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 迷ったらコレ！「田舎会席」価格以上の癒しと食を満喫 「じゃらん人気No.1！」初めてでも安心の里山時間- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
13,673円〜 27,346円〜 【じゃらん限定】当館人気&口コミ評価NO.1 当館人気の「とろける極上黒毛和牛」のお部屋食プラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
20,328円〜 40,656円〜 最強グルメ_これぞ極上前沢牛じゃらん限定・極厚ステーキと希少部位イチボのお寿司が魅了 "トロける魅力- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
23,958円〜 47,916円〜 -
【ふかひれの姿煮に舌鼓】ここでしか味わえない気仙沼の絶品海の幸
- エリア：
- 宮城県 > 気仙沼・本吉
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) - 和室
- 朝・夕
17,050円〜 34,100円〜 - 和室
- 朝・夕
14,300円〜 28,600円〜 - 和室
- 朝・夕
14,850円〜 29,700円〜 -
新鮮な気仙沼グルメを楽しめるアットホームな海辺の宿★
- エリア：
- 宮城県 > 気仙沼・本吉
気仙沼グルメとマグロ料理の宿 旅館 黒潮
鮮度抜群・マグロ料理と気仙沼の旬の海の幸たっぷり！ ほとんど無農薬・減化肥料で育てた自家製野菜と共に、気仙沼の味覚をお楽しみ下さい♪
- 【アクセス】
- 仙台より三陸道経由で150分、一関から70分で気仙沼、気仙沼より船で25分
- 最安料金(税込)
- 24,200円〜（12,100円〜/人）
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) - 和室
- 朝・夕
14,300円〜 28,600円〜 - 和室
- 朝・夕
12,100円〜 24,200円〜 -
漁師が営む海鮮料理専門の宿。亀山山頂、十八鳴浜もすぐそこに。
- エリア：
- 宮城県 > 気仙沼・本吉
気仙沼大島 旅館 亀山荘
当館ではカキ、ほたて、ほや、ワカメを養殖。お客様のご宿泊に合わせて水揚げしております。 三陸の豊かな恵みを、大島ならではの新鮮な豪快料理で皆様をおもてなしいたします。
- 【アクセス】
- 一関ICより90分 気仙沼駅よりバスで30分
- 最安料金(税込)
- 29,700円〜（14,850円〜/人）
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) 祝・モノレール開通・【夕食個室】☆スタンダードプラン☆若旦那が獲ってくる新鮮な魚介を味わおう♪- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
14,850円〜 29,700円〜 祝・モノレール開通・【夕食個室】☆グレードアッププラン☆アワビ・フカヒレ付き♪- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
17,050円〜 34,100円〜 祝・モノレール開通・【夕食個室】☆最高級プラン☆三陸海の幸三昧♪- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
19,250円〜 38,500円〜 -
★全室100％源泉かけ流し檜内風呂付き客室★
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
〜世界遺産の隠れ宿〜果実の森
- ハイクラス
- フォトギャラリー
部屋、風呂、清潔感高評価
果実の森は、全室に大型檜風呂付き。露天風呂付き客室には信楽焼風呂、大理石の浴槽付き客室。日本では数少ない「源泉かけ流し」「星空が見える温泉」。現実を忘れさせてくれるようなひととき ...
- 【アクセス】
- 東北自動車道一関ＩＣより車で５分 ＪＲ一ノ関駅より車で１５分 ＪＲ平泉駅より車で１０分
- 最安料金(税込)
- 33,000円〜（16,500円〜/人）
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) - 和室
- 朝・夕
25,300円〜 50,600円〜 - ツイン
- 朝・夕
42,900円〜 85,800円〜 - 和室
- 朝・夕
28,600円〜 57,200円〜 -
２０２０年大改装 無煙ロースターの網焼きビュッフェが楽しめる！
- エリア：
- 宮城県 > 気仙沼・本吉
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) プレミアム海鮮浜焼きビュッフェプラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和室
- 朝・夕
17,500円〜 35,000円〜 プレミアム海鮮浜焼きビュッフェプラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和洋室
- 朝・夕
18,500円〜 37,000円〜 プレミアム海鮮浜焼きビュッフェプラン- ポイント2%
- オンラインカード決済可
- 和洋室
- 朝・夕
19,500円〜 39,000円〜 -
栗駒山麓の静寂に抱かれる、全7室だけのリトリート宿。
- エリア：
- 岩手県 > 平泉・一関
宿泊プラン 大人1名(税込) 合計(税込) ◆シェフお勧め◆ 地産の食材・一関の門崎丑をメイン料理にした【シグネチャーコース ★★】- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和洋室
- 朝・夕
26,400円〜 52,800円〜 ◆半個室食／限定１組◆ 本格シェフのフルコースを半個室で堪能【グランメゾンコース ★★★】- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和洋室
- 朝・夕
29,700円〜 59,400円〜 【じゃらんスペシャルウィーク】◆当館一番人気◆ ／田んぼ豚のローストメイン【スタンダードコース ★】- ポイントUP
- オンラインカード決済可
- 和洋室
- 朝・夕
21,945円〜 43,890円〜
航空券付プラン一覧へ
航空券付プラン一覧へ
新幹線/特急付プラン一覧へ
- 最初
- 前へ
- 1
- 次へ
- 最後
近隣エリアの旅館を探す
- ＪＲ 気仙沼線
- |
- ＪＲ 秋田新幹線
- |
- ＪＲ 常磐線
- |
- ＪＲ 石巻線
- |
- ＪＲ 仙山線
- |
- ＪＲ 仙石線
- |
- ＪＲ 東北新幹線
- |
- ＪＲ 東北本線
- |
- ＪＲ 陸羽東線
- |
- ＪＲ 東北本線（利府支線）
- |
- ＪＲ 仙石東北ライン
- |
- 仙台市交通局 南北線
- |
- 仙台市交通局 東西線
- |
- 阿武隈急行 阿武隈急行線
- |
- 仙台空港鉄道 仙台空港アクセス線
- |
- ＪＲ 気仙沼線ＢＲＴ（赤岩港経由）
- |
- ＪＲ 気仙沼線ＢＲＴ（気仙沼市立病院経由）
- |
- ＪＲ 大船渡線ＢＲＴ（気仙沼発）
- |
- ＪＲ 大船渡線ＢＲＴ（上鹿折行き）
| 宿・ホテル｜ホテルチェーン｜ビジネスホテル｜温泉・露天風呂｜じゃらんパック（JR/JAL/ANA）｜レンタカー｜航空券｜観光ガイド｜海外｜ |
