部屋タイプ
ツイン
【翠巌スイート】露天風呂＆サウナ付客室「東遊」102号室
- 部屋でインターネットOK
- 露天風呂付客室
- 特別室・スイート・離れ
- 禁煙ルーム
-
102号室「東遊」／リビングからシームレスにつながるデッキに備えた寝湯付き露天風呂。
-
102号室「東遊」／セルフロウリュ可能なプライベートサウナ。サウナ室はお好みの温度に調整できます。
-
102号室「東遊」／大きな露天風呂には、温泉をゆっくり楽しめるよう寝湯スペースもございます。
-
102号室「東遊」／ダイニングテーブルに創作しゃぶしゃぶを広げ、気兼ねなくゆっくりと食事を愉しめます。
-
102号室「東遊」／くつろぎの幅が広がるメゾネットタイプ。階段の先にはシアタースペースがあります。
-
102号室「東遊」／小さな隠れ家のようなシアタースペース。
-
102号室「東遊」／130インチ以上のプロジェクターで迫力ある映像をお愉しみいただけるシアタースペース。
-
102号室「東遊」／室内には緩やかなハシゴを使うスペースもございます。お足元に十分ご注意くださいませ。
-
102号室「東遊」／浴槽を満たすのは3本の源泉をブレンドした自家源泉の湯。お肌にやさしい温泉です。
-
102号室「東遊」／セルフロウリュが可能なプライベートサウナ。
-
102号室「東遊」／サウナヒーターにはHARVIA製CILINDROを導入しています。
-
102号室「東遊」／キングサイズのベッドは3〜4名利用の場合、マットレスが各2つに分かれる仕様です。
-
102号室「東遊」／間取り図
サウナと寝湯付き露天風呂を備え、
シアタールームとしてもご利用いただけるお部屋
＜102号室 東遊（あずまあそび）＞
1階／4名様までご利用いただけます
リビングからシームレスにつながるデッキに寝湯付き露天風呂を備えた、「翠巌」で最上位に位置するお部屋です。
サウナヒーターにはHARVIA製CILINDROを導入し、渓谷や木々が織りなす四季のうつろいを眺めながらセルフロウリュもお愉しみいただけます。
130インチ以上のプロジェクターを完備し、迫力ある映像を愉しめるシアタールームとしてもご利用いただけます。
客室内には緩やかなハシゴを使うスペースもございます。お足元に十分ご注意くださいませ。
※お部屋に調理器具などはございません。
※館内には段差がございます。エレベーターはございませんのでご承知おきくださいますようお願いいたします。
※お子様のご宿泊は小学生以上より承っております。
※全室禁煙でございます。
プラン内容
-
定山渓精肉店厳選の「創作しゃぶしゃぶセット」を客室に備えた専用の扉までお届け致します＜スタンダード＞
-
定山渓精肉店厳選の「創作しゃぶしゃぶセット」＜カジュアル／スタンダードコースの前菜と季節野菜＞
-
定山渓精肉店厳選の「創作しゃぶしゃぶセット」＜スタンダードコースのみの一品＞
-
＜翠巌ストレージルーム＞ソフトドリンク・ビール・炭酸・水・氷・アイス・駄菓子・タオルがございます。
-
「燻製デザイン研究所」「エクスクラメーションベーカリー」とコラボした朝食で起きるのがちょっと愉しみに
-
自家製の無添加ベーコンやソーセージ、旬の野菜がごろっとたっぷり入った朝食の「食べるスープ」
-
翠巌 -suigan- ／定山渓の渓谷と川のそばに佇む全７室の宿です。
■ご夕食スタンダード■
スタンダードな「翠巌限定創作しゃぶしゃぶプラン」です。
【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに客室に備えた専用の扉にお届けいたします。
ご夕食は定山渓精肉店店主と第一寶亭留調理人による「創作しゃぶしゃぶセット」（前菜からメインのお肉、〆の一品までを5段程度のお重にセット）、ご朝食は山ノ風マチエリアの飲食店とコラボレーションした軽食セットをお召し上がりくださいませ。
※当館ではお客様のプライベートな時間を大切にするために、基本的にスタッフがお部屋に入ることはございません。お料理のセッティングや軽い調理、温め、専用扉への下膳などは完全セルフサービスにてお願いいたします。
※その日の仕入れによって食材が変わることがございますので、苦手な食材やアレルギーへの対応は出来かねます旨、ご了承願います。
※当館にお泊まりのお客様は事前のご予約で近隣にあるグループ施設のご夕食もご利用いただけます。連泊のお客様はぜひ別施設で異なるお料理をお愉しみくださいませ。
【時にはお部屋の外に出てみる】
＜優待サービス「第一寶亭留プレミアムアクセス」＞
お部屋の外でものびやかな時間をお愉しみいただけるよう、「山ノ風マチ」エリアを含む、12の場所でご利用いただける翠巌ご宿泊者様限定の優待特典をご用意いたしました。
ご滞在中は系列施設の大浴場やラウンジを無料でご利用いただける他、「雨ノ日と雪ノ日」のジェラートや「ハレとケ洋菓子店」などのお飲み物も無料でお愉しみいただけます。
【翠巌ストレージルーム】
館内1階には「翠巌ストレージルーム」という小さな部屋があります。そこにはお飲物や懐かしいお菓子、書物が並んでいます。必要な分を自由にお持ち帰りいただき、お部屋でお愉しみいただけます。（15:00〜翌11:00まで開放）
【無料送迎バスのご案内】
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】定山渓温泉10:30発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。
