プラン内容

＼50歳以上の方と同伴でお得☆／
人気の【レセプションフロア沙渡里】⇒500円OFF！！
夕食はお部屋食でゆっくりとお楽しみください。

※表示金額は値引き後の料金です。

※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。
※同行者（ご家族やご友人等）の方は50歳未満でもご利用頂けます。

人気のお部屋を3タイプ（全4室）ご用意しております。
それぞれ趣の違うお部屋ですので、
お好みのお部屋を探してくださいね♪

■お食事■
ご夕食献立例（季節や仕入れ状況により変わります）

食前酒
  アロニア酒
前菜
　旬菜盛り込み
椀物
  ロブスター霙仕立て
お造り
　旬の鮮魚５点盛り
焼物
　鮎の塩焼
台の物
　和牛と鮑の蒸籠蒸し
酢の物
　夏野菜のジュレ掛け
煮物
　吉次の煮付け
お食事
　契約農家のコシヒカリ
　浅利の味噌汁
　香の物
水菓子
　デザート２種

※状況により、内容を変更する場合もございます。

【 お食事会場について 】
♪夕食はお部屋食で気兼ねなく、特別会席、新鮮な旬の幸をご堪能下さい。
【白磁hakuji】【琥珀kohaku】【茜akane】はお部屋内のダイニングルームで、
【翠sui】はお部屋の和室でのご用意となります。

ご朝食は料亭「月あかり」またはご朝食会場にて
ハーフバイキングまたはセットメニューとなります。

■温泉■
エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」。
阿賀野川の流れと共にゆったりとしたお時間をお過ごし下さい。
咲花温泉のお湯は硫黄泉、香りも泉質も温泉情緒を楽しむには充分過ぎるほどです。