翠紅苑のお知らせ・ブログ

冬の夜、満天の星空を求めてー 今年も大井川鐵道「星空列車」が特別運行されます 「澄んだ星空 全国第2位」に選ばれたことがある、南アルプスのふもと・川根本町 その静寂の中を走る夜の列車は、日常を離れた“...

続きをみる

『たまにはひとりでのんびりと、自分だけの贅沢な時間を過ごしたい…。』とお考えのあなたにおすすめ ☆*。　一人旅応援プラン　。*☆ 『厳選した山の幸、川の恵みをふんだんに使用した贅沢な和会席料理に舌鼓...

続きをみる

『厳選した山の幸、川の恵みをふんだんに使用した贅沢な和会席料理に舌鼓を打つ』 翠紅苑の家紋『丸に九曜』は、「満月を八星が囲む」形です この家紋を持つ武将・望月氏は、出陣前夜に少し贅沢な夕食をとり戦に...

続きをみる

たまにはひとりでのんびりと、自分だけの贅沢な時間を過ごしたい…。』とお考えのあなたにおすすめ ☆* 一人旅応援プラン *☆ 自然あふれる寸又峡で過ごす、癒しの休日、 【YUME GREENの湖】と【夢の吊り橋】...

続きをみる

〜手つかずの自然に囲まれた、静岡・寸又峡〜 「なにもしない贅沢」を味わえる空間で、日頃の喧騒を離れ、ゆったりとした、寛ぎの時間をお過ごしください 天然温泉と、地産地消にこだわったお食事がお客様を癒しま...

続きをみる

豊かな自然に恵まれた静岡の地が育んだ食材から選び抜いた４つのごちそうをご用意 お好きなメイン料理をお選びください 静岡の自然と味覚が響き合う、心温まるひとときをお届けいたします ＜選べるメイン料理＞...

続きをみる

猪、鹿、山鳥などのジビエ料理。 川魚や自然薯、ゆずなど新鮮な食材。 大自然に囲まれた寸又峡だからこそ味わえる、冬季限定のジビエづくしプランです。 ＜ジビエ料理お献立一例＞ 食前酒 前菜 山の煮物 焼...

続きをみる

大井川鉄道井川線（南アルプスあぷとライン）による『星空列車』の乗車券・送迎付きプランです。 日本で2番目に星空が綺麗に見える町、川根本町。 大自然に囲まれ、民家の灯りもなく、きらめく星々が澄んだ夜空を...

続きをみる

猪鍋と鹿の炙り焼きをお楽しみいただける、秋のジビエプランをご用意いたしました。 ゆったり落ち着いたお部屋に、芳ばしい茶香炉をご用意。地元名産･川根茶の清々しい香りが、旅の疲れを癒します。 翠紅苑の醍醐...

続きをみる

大井川鐵道井川線（南アルプスあぶとライン）にて、奥泉駅から接岨峡温泉駅までの片道乗車券をプレゼント！途中の奥大井湖上駅でも下車可能です。また、奥泉駅周辺には駐車場もありますので、ご利用いただけます。 ...

続きをみる

「マイカー応援プラン」では、車でお越しのお客様にお得な特典をご用意しました。マイカー1台につきガソリン代として1000円分をキャッシュバックいたします。地元観光スポットや周辺のお店を巡るドライブ、近隣の自...

続きをみる

大井川鉄道井川線（南アルプスあぷとライン）による『星空列車』までの送迎付きプランです。 日本で2番目に星空が綺麗に見える町、川根本町。 大自然に囲まれ、民家の灯りもなく、きらめく星々が澄んだ夜空を飾る...

続きをみる

▼台風15号の影響により、鉄道・バス、道路、遊歩道等に影響が出ています 最新の情報を翠紅苑公式ウェブサイト等で必ず確認してください▲ お食事なし、素泊まりルームチャージプランです。 美女づくりの湯を...

続きをみる

2022年12月6日・7日の2日間、「翠紅苑の温泉感謝祭」を行います。 1957年の寸又峡温泉が湧出した記念の日を祝います。 今年は、開業から60年。 多くのお客様、関係者の方々に支えられ、今日を迎えることができ...

続きをみる

「お子様連れの夏休み旅行におすすめ」 〜夏休みは、ファミリーで自然いっぱいの寸又峡へ出かけよう！〜 夏の寸又峡は、爽やかな風が吹きぬける自然を満喫できる広大な空間 ★お子様限定の特典━━… お子様...

続きをみる

最大5000円の割引＋2000円の地域クーポンを利用できます ご利用条件（概略） ご宿泊日：2022年7月15日（金）から2022年8月31日（水）まで ※日帰りのご利用は対象外となります 対象在住地：静岡...

続きをみる

「お子様連れの夏休み旅行におすすめ」 〜夏休みは、ファミリーで自然いっぱいの寸又峡へ出かけよう！〜 夏の寸又峡は、爽やかな風が吹きぬける自然を満喫できる広大な空間 ★お子様限定の4つの特典━━… ...

続きをみる

翠紅苑は寸又峡温泉の開湯と同時に創業し、美しい自然の中からの贈り物、美女づくりの湯を大切に守り続け、この7月1日、開業60周年を迎えます 多くの皆様からのご支援で今日を迎えることができたことに感謝いたしま...

続きをみる

『山菜＆春野菜でデトックス』 冬を乗り越え、春の暖かい陽射しを浴びて成長した「山菜・春野菜」の持つ、デトックスパワー 新陳代謝が鈍る冬は、脂肪や老廃物・毒素を体内に溜めがちで、便秘や冷え性になってしま...

続きをみる

おかげさまで60周年 3月の感謝デー」プラン 当館最安値のプランです 『とにかく安く泊まりたい』とお考えなら、このプラン ただし、【1日3部屋限定】【お部屋おまかせ】です ※お部屋タイプのご指定はできま...

続きをみる

寸又峡・翠紅苑ならではのメイン料理を２つ選べる！ 「旅先で地元の美味しい食事を楽しみたい方」にオススメ 翠紅苑開業60周年の感謝を込めた大盤振る舞いのプラン ご夕食時のお料理「鍋物」と「焼き物」それ...

続きをみる

例年12月に行われる、1957年の温泉が湧出した記念の日を祝う「寸又峡温泉供養祭・寸又峡温泉感謝祭」は、残念ながら2021年の開催を中止いたします。 が、寸又峡温泉の【供養】と、大自然の恵み、ご愛顧いただいたお...

続きをみる

例年12月に行われる、1957年の温泉が湧出した記念の日を祝う「寸又峡温泉供養祭・寸又峡温泉感謝祭」は、残念ながら2021年の開催を中止いたします。 が、寸又峡温泉の【供養】と、大自然の恵み、ご愛顧いただいたお...

続きをみる

翠紅苑のスタンダードプランが5％割引 *-*-*-*--- 〜手つかずの自然に囲まれた、静岡・寸又峡〜 「なにもしない贅沢」を味わえる空間で、日頃の喧騒を離れ、 ゆったりとした、寛ぎの時間をお過ごしください...

続きをみる

翌日の昼食（ランチ）は、自分の好きなものが選べる A．ランチの一番人気メニュー［特製ビーフカレー］ B．春限定のおすすめメニュー［きのこそば］ C．ハイキングの途中、自然の中で食べるなら［幕の内弁当］ ...

続きをみる

本日、発売しました「東海じゃらん３月１日発売号」に当施設が掲載されております。 イチオシのプラン情報を始め、当施設での過ごし方を具体的にイメージしていただけるような情報を掲載しております。 当施設の魅...

続きをみる

本日、発売しました「関東・東北じゃらん３月１日発売号」に当施設が掲載されております。 イチオシのプラン情報を始め、当施設での過ごし方を具体的にイメージしていただけるような情報を掲載しております。 当施...

続きをみる

ご来館前に必ず「交通情報（道路改良工事、鉄道復旧工事等）」をご確認ください。 https://www.suikoen.jp/blog/category/交通情報/

続きをみる

本日、発売しました「東海じゃらん１２月２８日発売号」に当施設が掲載されております。 イチオシのプラン情報を始め、当施設での過ごし方を具体的にイメージしていただけるような情報を掲載しております。 当施設...

続きをみる

【年の瀬・お正月（12月29日から1月2日）をリーズナブルに旅館で過ごす】 〜手つかずの自然に囲まれた、静岡・寸又峡〜 「なにもしない贅沢」を味わえる空間で、日頃の喧騒を離れ、 ゆったりとした、寛ぎの時間...

続きをみる