宿・ホテル >  北海道 >  定山渓 >  定山渓 >  定山渓第一寶亭留 翠山亭 >  クチコミ・評価
定山渓第一寶亭留 翠山亭

定山渓温泉

札幌より無料送迎バス運行(要予約)/JR札幌駅より車で約60分/新千歳空港より車で約100分

  • ハイクラス
  • ふるさと納税対象

定山渓第一寶亭留 翠山亭のクチコミ・評価

総合
4.4

(「普通=3.0」が評価時の基準です)

部屋 4.4
風呂 4.3
料理(朝食) 4.3
料理(夕食) 4.3
接客・サービス 4.3
清潔感 4.3
  • ※宿のクチコミは、実際に宿泊した会員の方の投稿です。(日帰り・デイユースに対する投稿は含まれておりません。)
  • ※投稿内容には、個人的趣味や主観的な表現を含むことがあります。
  • ※クチコミ投稿の掟に反するものは掲載しておりません。詳細は、クチコミ投稿の掟をご覧ください。
女性/70代 家族旅行

ゆらばーばさん

時期
2026年11月宿泊
プラン
【ご夕食8,000円コース】スタンダード/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
3
部屋
4
風呂
5
料理(朝食)
3
料理(夕食)
3
接客・サービス
2
清潔感
4

行き届いたスタッフ

到着した時はあいにくの雪だった。車寄せがなくホテルのマイクロバスの前にやっと車を止め、先に夫と私で雪をよけながらロビーに入った。突き当りにフロントがあり、その途中の所に従業員らしき男性二人が話をしている。宿泊するときは「いらっしゃいませ」の声で出迎えられることしか経験していないので「??」。フロントで名前を聞かれ、その後お饅頭があるので、そちらで、二階にもありますがチェックインは3時と告げられる。お饅頭はおいしかった。二階に行きフリードリンクを楽しんでいると「〇様」「〇様」と周りにいる人にホテルスタッフが呼びに来ている。私の所には来ないのでそのうちの一人に聞くと、部屋番号がまだなら下でチェックインをしてきてと言われる。その女性にエレベーターに案内され、一階のボタンまで押してくれた。フロントに行くと、その女性は先回りしてフロントの人に話してくれたらしい「申し訳ありません、つぎですから」と断りに来てくれた。鍵をもらい二階で待つ家族と部屋に行こうとすると、その女性は間もなくスイーツのサービスが始まる。折角席に座っているのだから、一人は残って場所をキープしたらと提案してくれた。それで結果おいしいスイーツをゆっくり堪能できた。そのフロアー担当らしい女性は夜も外国人に簡潔な英語で受け答えをし、食べ物のサービスもテキパキしていた。きびきび働く様子は好感が持てた。その女性の素晴らしい接客で他の行き届かない点は帳消しになるほどだった。

女性/50代 家族旅行

よねさん

時期
2026年10月宿泊
プラン
【ご夕食30,000円コース】PREMIUM/「湯相七席」×温泉付客室75平米〜160平米
和洋室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
4
料理(朝食)
4
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
5

娘と2人で

温泉風呂付きの部屋に泊まりました!和室、和洋室、トイレも2箇所と2人では広すぎるお部屋で贅沢な気分で過ごせました!
大浴場の露天風呂も良かったです!
料理もお肉、刺身、天ぷら全ての料理が盛り付けが素晴らしかったです。味は上品な味付けで一品一品出てくるのが楽しみでした!中でも1番驚いたのは献立の揚げ物欄にあった干し葡萄!娘と『干し葡萄の天ぷら?飾り?』と話していたら天ぷらで出てきました。初干し葡萄の天ぷらでしたが美味しかったです。デザートもありきたりな物ではなく最後の最後まで楽しませていただきました。
料金はお高めのプランにしましたが大満足の思い出の旅行になりました!ありがとうございました。

女性/60代 家族旅行

ふまさん

時期
2026年10月宿泊
プラン
【事前カード決済限定・ご返金不可プランなのでお得】ご夕食は人気NO.1の「翠山御膳」10,000円コース
和洋室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
4
風呂
4
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
4

ホテルのスタッフさんたちの対応と笑顔が良かったです

家族3人と2人で2部屋お願いして、同じフロアにして頂こうとお電話したのですが、お電話の対応の方の感じがとても良かったです。
お部屋に入って、お茶を飲もうとしたのですが、マグカップとコップが1人分足りなかったので持ってきて頂きました、タオルやアメニティその他の物は3人分あったのに、マグカップが足りなかったのはちょっとだけ残念でした。昨年は私が入院する事になり私だけ泊まれなかったのですが、今年は家族たちが良かったと言ってたとおり、私もリベンジして泊まれて良かったです。また、機会があったら、泊まりたいです。せっかく、頂いたお箸何処かに忘れてきてしまったのが残念です。

男性/30代 夫婦旅行

ポジティブさん

時期
2026年10月宿泊
プラン
【ご夕食6,000円コース】カジュアル/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
5
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
5

本当におすすめの宿です

新婚旅行で泊まる宿を探していたところ、翠山亭さんを見つけてお風呂やご飯、雰囲気も良さそうだったので予約しました。
率直な感想…選んで本当に良かったです!
部屋は清潔感があって、客室露天風呂は温泉の泉質もよくゆっくり浸かり堪能する事が出来ました。
自分達で、湯量や温度を調整出来るのも良かったです。
夕食はコースで、味も申し分なく量もちょうど良かったです。
朝食はハーフブュッフェスタイルで、朝からお腹いっぱい食べてしまうくらいどれも美味しかったです。
受付と大浴場前のラウンジは落ち着いた雰囲気で、ゆったりとした時間を過ごせました。
あと大浴場は朝と夜で入れ替わりがあり、どちらも今まで泊まった宿の中で1番と言っていいほど雰囲気が良く、個人的には2階の露天風呂からの景色最高でした。
唯一少し残念だったのは、客室にあるエアコンの操作盤が初めて見る物で上手く調整出来ませんでした。
普通のリモコンでいいのになーっと思いながら、それも旅行の良い思い出になりました。
普段辛口の妻も大絶賛していたので、本当におすすめの宿です。
短い時間の滞在でしたが、一生に一度の新婚旅行でこの様な素敵な宿で過ごせた事に感謝します。
ありがとうございました!

男性/60代 夫婦旅行

しんちゃんさん

時期
2026年10月宿泊
プラン
【早得55】ご宿泊の55日前までのご予約で料金お得!ご夕食は人気NO.1の「翠山御膳」(10,000円コース)
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
3
部屋
3
風呂
3
料理(朝食)
3
料理(夕食)
3
接客・サービス
4
清潔感
3

値段の手ごろ感満載

旧ホテルを改築したせいかバリヤフリーに各箇所で不便 しかし近隣の同内容のプランとしてはリーズナブルで  従業員の方は外国人の方も一生懸命なのが解り好印象 料理内容も特段の不満は無し 日本酒好きのかたにはお勧め 個人的には定宿化しています

男性/50代 夫婦旅行

菊ちゃんさん

時期
2026年10月宿泊
プラン
【ご夕食6,000円コース】カジュアル/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ツイン 朝・夕
価格帯
29,001〜30,000円(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
5
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
5

やったり過ごせるステキな温泉宿でした。

とても、お部屋やラウンジで一日中くつろげる空間があってお風呂含めてとても満足致しました。スタッフの方々もとても対応も良くて気持ちが良い日を過ごせました。

女性/30代 夫婦旅行

のんちゃんさん

時期
2026年8月宿泊
プラン
【離れの湯屋「森乃湯」貸切付プラン】森の中の静かな湯処を大切な方と貸切に。湯上がりは茶屋でゆったりと
和洋室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
2
部屋
3
風呂
2
料理(朝食)
2
料理(夕食)
3
接客・サービス
3
清潔感
1

全体的に残念な印象

部屋の畳には謎の茶色い染み
貸切風呂はシンナーの臭い
ラウンジの飲み物や軽食は何時も補充が遅く無い物が多い。
夕食事は広間1つを1人のスタッフが担当しているのか人はスカスカなのに全然料理が来ず、朝食はハーフビッフとうたっている割に品数が少なく、こちらもなかなか補充されず品数が少ないのが余計に少なかったです。
とても夫婦で7万ちょっと払って泊まるところでは無いかなと思いました。

女性/40代 家族旅行

miさん

時期
2026年8月宿泊
プラン
【ご夕食8,000円コース】スタンダード/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
和洋室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
4
部屋
5
風呂
4
料理(朝食)
4
料理(夕食)
3
接客・サービス
5
清潔感
4

家族旅行におすすめ

三世代での宿泊でした。お部屋がとても良く、どの世代でも楽しめるような工夫があって凄いですね。我が家ではカルピスを持ち込んで、炭酸サーバーでカルピスソーダ作っていました。
この部屋はエレベーターの前にあるお部屋なので、足の悪い人も安心ですよ!

女性/60代 夫婦旅行

ぼぶままさん

時期
2026年9月宿泊
プラン
【早得55】ご宿泊の55日前までのご予約で料金お得!ご夕食は人気NO.1の「翠山御膳」(10,000円コース)
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
5
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
5

静かでゆったり出来ました

初めての定山渓。気候も良く紅葉も始まり静かでした。
部屋は広く部屋風呂付きでしたのでゆったり出来ました。
大浴場も堪能しました。
個室夕食はどの料理も季節と地のものが盛り沢山でお酒がすすみました。明るく丁寧に接客してくれたおかげで楽しく美味しいひとときでした!ラウンジでの提供が嬉しいサービスです。
朝食も炭火で焼いた魚、3段重のおかず、ハーフビュッフェで大満足。
札幌までの送迎バスもあり、至れり尽くせりの豊かな夫婦旅になりました。

女性/20代 夫婦旅行

みちるさん

時期
2026年8月宿泊
プラン
【ご夕食8,000円コース】スタンダード/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
4
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
3
清潔感
5

記念日にオススメ

結婚記念日ということで利用しました。36時間ステイプログラムということで、12時から休日ビルヂングを利用し、いつもより早めに温泉旅行を楽しめたのがとてもお得に感じました。チェックイン後はラウンジを利用したり、離れの森の湯を貸切したり、部屋で過ごす時間は寝る時間くらいでした。大浴場は感動するほどではありませんでしたが、貸切風呂の特別感が素晴らしかったです。朝食後もラウンジを利用し、部屋風呂もチェックアウトギリギリまで入りました。充実しすぎてあっという間な旅になりました。また利用するときはもう少し広い部屋を借りたいと思いました。

女性/50代 友達旅行

akiさん

時期
2026年9月宿泊
プラン
【ご夕食6,000円コース】カジュアル/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ツイン 朝・夕
価格帯
29,001〜30,000円(大人1名あたり/税込)
5
部屋
4
風呂
4
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
4
清潔感
4

オススメの宿。

今回は、友人と1泊しました。
休日ビルディングでチェックインをしました。
ここでの過ごし方について、
説明して下さいましたが…分かりづらく感じました。
しかし、翠山亭の駐車場で車を誘導してくださったスタッフさんがとても詳しく教えて頂いたお陰で楽しく過ごす事ができました。
どの方もとっても笑顔が素敵でホッとさせられました。
声がけも素晴らしい。
お食事も大変美味しく、頂きました。お腹いっぱいなのに、2階ラウンジでは、様々な飲み物やおつまみ、ケーキが用意されていて、ついついくつろいでしまいました。そのなかでもオススメは、朝に提供されてました
水出し珈琲とアップルパイ。ぜひ、食べて頂きたいです。とても満足な休日を過ごせました。
有難うございます。

女性/60代 友達旅行

姫さん

時期
2026年7月宿泊
プラン
【ご夕食6,000円コース】カジュアル/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
和洋室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
4
料理(朝食)
4
料理(夕食)
4
接客・サービス
5
清潔感
5

10年ぶりの再訪

10年ぶりにお邪魔しました。ラウンジをはじめリニューアルされて綺麗になっていることにびっくりしました。36時間プログラムを利用させて頂きましたが、あまりにも使える施設が離れており、徒歩での限界をかんじました。。以前は巡回バスがあったのでは?と記憶しておりましたのでそこはざんねんでした。食事は朝も夜も美味しかったです。スタッフ様も笑顔で気持ちよく写真撮影もしてくださり、対応もよかったです。またうかがいますね。次は主人と二人で(笑)

男性/30代 夫婦旅行

くつ下さん

時期
2026年6月宿泊
プラン
【事前カード決済限定・ご返金不可プランなのでお得】ご夕食は旬の味覚を盛り込んだコース料理
和洋室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
3
部屋
5
風呂
5
料理(朝食)
1
料理(夕食)
1
接客・サービス
3
清潔感
5

設備は最高だが料理はがっかり

新婚旅行の中の1泊で利用しました。
客室と風呂、館内で会う高齢の従業員の方の温かい接客がとても素晴らしかったです。ただ、個人的に奮発して泊まった宿だけに、食事とラウンジが非常に残念に思いました。
スイーツやアルコール無料のラウンジサービスは混雑により終始殺伐としており、ほぼ利用しませんでした。
夕食は料理が次々と運ばれて食事を急かされ、落ち着いて味わえませんでした。また、炭火料理と聞いて期待しましたが、出てきたのは硬い豚肉の炙りで本当にがっかりしました。一流の料理人らしき方がカウンター内で調理してたのですが、ずっと豚肉を炙るだけで、もっと何かできることがあるだろと…
そしてコースにまさかの大鍋料理があり、この価格帯の宿でも大鍋料理を出すのかと驚きました。せめて小鍋立てで出すべきだと思います。朝食も一部がバイキング形式で、期待していた宿のクオリティとは異なりがっかりしました。バイキングを食べたければ、それを売りにしている宿に泊まればよいだけですので。
長々と書きましたが、客室と大浴場はとても良かったので、素泊まりであれば満足できたと思います。

女性/50代 家族旅行

まあちゃんさん

時期
2026年8月宿泊
プラン
【ご夕食6,000円コース】カジュアル/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
和洋室 朝・夕
価格帯
27,001〜28,000円(大人1名あたり/税込)
4
部屋
5
風呂
5
料理(朝食)
5
料理(夕食)
1
接客・サービス
3
清潔感
5

お菓子が美味しかった

ハイクラスホテルとのことで期待しすぎました。
夕食がとても残念でした。高齢者なので、カジュアルコースにしましたが、1人分を3人分に分けたのですか?という感じで、惨めな気持ちになりました。
また、スタッフが客との関わりを極力そぎ落としているようで、前日の予約確認の電話からして違和感を感じたのですが、ただ与えられた仕事をこなすだけで味気なく、ハイクラスホテルのホスピタリティは感じられませんでした。ハイクラスって今のご時世何が基準なのかと思いました。
予約時に「父の米寿祝いの旅行」とコメントしたのですが、こんなホテルを選んでしまって両親に申し訳ない気持ちになりました。
ラウンジサービスなど、若者向けのホテルなのでしょう。部屋、温泉は良かったです。客層も悪くはなかったので、安心して泊まれました。

女性/20代 夫婦旅行

りかさん

時期
2026年7月宿泊
プラン
【ご夕食30,000円コース】PREMIUM/「湯相七席」×温泉付客室75平米〜160平米
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
5
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
5

新婚旅行で利用

部屋と温泉のクオリティはもちろん、食事のサービスと味が抜群だった。ラウンジも利用できるが少し混んでいるので図書館エリアがおすすめ。

女性/40代 家族旅行

こにしさん

時期
2026年8月宿泊
プラン
【ご夕食15,000円コース】贅沢/特別食事処「湯相七席」×温泉付客室75平米〜160平米
和洋室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
4
風呂
4
料理(朝食)
4
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
4

気遣いがすごい、、、

家族旅行で行ってきました。
母が車椅子なのですが、予約の時点でお風呂にシャワーチェアーを用意して頂くご連絡があったり、夕食の際に部屋までお迎えに来て頂いたりと、至れり尽くせりでした。
また、母は手も上手く使えないのですが、私がご飯を食べさせているのを見て、スプーンを用意して下さったり、朝食の時もスプーンを持ってきて下さったりと、気遣いの鬼でした。最高。
また、母がとうもろこしが大好物な旨を夕食の際にお伝えしたところ、夜のラウンジでとうもろこしが出ることを教えて下さり、出てくるまでまだ時間がかかるため、裏に行ってお皿に人数分出して頂き、お部屋に持ち帰って良いと言って下さいました。
母も凄く喜んでいて、最高の思い出になりました。

男性/40代 家族旅行

ニシコロさん

時期
2026年7月宿泊
プラン
【ご夕食8,000円コース】スタンダード/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
和洋室 朝・夕
価格帯
27,001〜28,000円(大人1名あたり/税込)
2
部屋
5
風呂
4
料理(朝食)
2
料理(夕食)
1
接客・サービス
3
清潔感
4

ハイクラスとは何が基準なのか疑う

家族で4年ぶりに宿泊。36時間ステイプログラムを体験しました。
先ず、休日湯でチェックイン。3連休の中日だったこともあり、列に並ぶこと20分。ようやくチェックイン。お風呂はシンプルですが、サウナに全振りでこちらはGood。一つ予想外のことは、休日湯ではビール等の飲み物も飲み放題だと思っていたら、こちらはlimitedのプランで入場した方だけのサービスのようで、翠山亭宿泊者は対象外だったのですね。サイトに記載が無いので分かりませんでした。
気を取り直して翠山亭へ。客室の綺麗にされていました。また、こちらの宿のお風呂も雰囲気が良いので満足です。
ラウンジではケーキ等が頂けるので頂きました。水出しコーヒーがありましたがどうすれば飲めるのか聞くと翌朝に飲めますとのこと。一文記載があると有難いですね。
夕食はコースの鍋。とにかく混雑していて一品一品来るのに時間がかかり、飲み物の注文も店員さんに言いに行かねばならず四苦八苦。食べ終えるのに2時間ほどかかり、味も覚えておりません。隣の若者グループも皆スマホをいじって待つ状態。従業員が不足しているのか、定員オーバーな客を泊めたのか、考えさせられる一幕でした。
19時からはラウンジでアルコール類が飲めるとのことで行きましたが、夕食後のためお腹いっぱいでほぼ飲めず。食事前から提供しないのは食中酒の売り上げが減るからですかね?残念です。
朝食も夕食と同会場で頂きましたがやはり混雑。隣の外国人の家族のところへは係の方が失念していたのか料理の提供がしばらくされず、客が苛立ち提供された料理には手を付けずに去っていきました。
チェックアウト後、36時間ラスト小金湯に伺いました。こちらのサウナは最高で、定期的なロウリュウサービスと冷たい水風呂及び自然に溢れた外気浴で宿泊で一番のととのいが得られました。また、微かな硫黄臭の香るお湯も良きです。食堂のザンギは絶品でした。
全体を通して感じた印象は「かゆいところに手が届かない宿」でした。特に外国人の宿泊客も多いことから、大型ホテルあるあるのサービスの質低下に繋がっているのではと感じました。
北海道全体の景気回復にはインバウンド客の存在は不可欠ですので、こうした方々に全振りするならば仕方ないですが、本来ある日本の接客も大切にしてほしいものです。
この度はありがとうございました。

男性/60代 家族旅行

サニーさん

時期
2026年7月宿泊
プラン
【早得55】ご宿泊の55日前までのご予約で料金お得!ご夕食は人気NO.1の「翠山御膳」(10,000円コース)
和室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
5
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
5

温泉とグルメ旅の親子旅

母が高齢の為、のんびりおこもりの宿泊、皆さん、親切丁寧で料理も温泉も満喫しました。健康に留意して又行きたいお宿です。

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

サニー 様
この度は当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。お母様との大切なご滞在に当館をお選びいただき、心より御礼申し上げます。
ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただき、お料理や温泉、スタッフの対応にもご満足いただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。
またお元気なお姿でお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留 翠山亭 支配人

返信日:2026/7/25

男性/40代 夫婦旅行

アホウドリさん

時期
2026年7月宿泊
プラン
【ご夕食6,000円コース】カジュアル/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
和洋室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
4
料理(朝食)
5
料理(夕食)
4
接客・サービス
5
清潔感
4

大人向けの素敵な宿

昔ながらの日本らしい和の雰囲気も残しながらも2階のラウンジや図書室みたいなスペースなど現代のサービスらしい部分もありバランスが良かったです。お部屋は和洋室のお部屋に奮発しました。多少は劣化部分も感じましたが清潔感や清掃は行き届いていました。とても広々していてリラックスできました。和室にも寝室の洋室にも両方にテレビがありビックリしました!部屋の温泉もとても気持ちよく4回入りました。お部屋のタオルが複数枚あったのとバスローブがあったのが地味に嬉しかったです。ラウンジの空間がとても素敵で座る場所によって見える景色が違うのも良かったです。美味しい珈琲や焼き菓子から始まり夜はお酒やおつまみなど盛り沢山でずっとお腹一杯でした。抹茶チーズケーキと洋梨タルトが特に美味しくてまたすぐにでも食べたいくらいです。夏なので水出し珈琲があったのも嬉しかったです。今回は妻のお誕生日祝いで宿泊しましたが写真を撮ってくれてその写真をメッセージカードに貼って最後にプレゼントしてくれて妻もとても喜んでいました。夜ご飯は、穴子としじみつみれの塩鍋がとても珍しく美味しかったのと、朝ごはんは目の前で焼いてくれた鮭とホッケの味噌漬けがとても美味しくて感激でした。朝はハーフビュッフェでしたがありきたりなメニューではなく変化のあるメニューが多くて楽しめました。特にじゃがバターのジャガイモとバターにもいちじくバターや青のりバターなど色んなバターがあり美味しかったです。また今回はチェックインの前にお隣の休日湯さんも無料で利用できたのも嬉しかったです。頻繁に行くことは難しいですがまた絶対に行きたいねと妻とも話していました!色々と親切にして頂きありがとうございました。とても思い出に残るお誕生日旅行になりました。

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

アホウドリ 様
この度は奥様のお誕生日という大切なご旅行に当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
IN前からOUTまでご満喫いただけたご様子を大変嬉しく拝読いたしました。
また、記念冊子のプレゼントが思い出の一つとなり、奥様にもお喜びいただけたとのこと、スタッフ一同何よりの励みでございます。
「また絶対に行きたい」とのお言葉を励みに、これからも心に残るご滞在をご提供できるよう努めてまいります。またお二人にお会いできます日を心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留 翠山亭 支配人

返信日:2026/7/25

女性/60代 その他

ゾンビさん

時期
2026年7月宿泊
プラン
【ご夕食8,000円コース】スタンダード/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
4
部屋
4
風呂
3
料理(朝食)
4
料理(夕食)
3
接客・サービス
4
清潔感
4

ラウンジサービスがスゴイ!

初めて宿泊しました。2階ラウンジサービスが凄かったです。美味しすぎのケーキの種類水出しアイスコーヒー、また夜のフリーアルコールもびっくりでした。朝食のパンも美味しすぎです。ただ夕食はちょっと物足りない感じがしました。また、館内のお香も私には落ちつきました。大浴場の清掃や、フロントの従業員さんの高感度抜群でした。お世話になりました。

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

ゾンビ 様
この度は当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。ラウンジやお食事、お風呂、館内の雰囲気までご満足いただけたとのお言葉、大変嬉しく思います。
一方で、ご夕食につきましてはご期待に添えず申し訳ございません。
いただいたご意見は今後の参考とさせていただきます。
スタッフへの温かいお言葉も励みになります。これからも皆様に心地よいひとときをお過ごしいただけるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留 翠山亭 支配人

返信日:2026/7/25

女性/60代 夫婦旅行

クーちゃんさん

時期
2026年6月宿泊
プラン
【ご夕食10,000円コース】人気NO.1/「翠山御膳」
和室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
4
部屋
5
風呂
5
料理(朝食)
4
料理(夕食)
5
接客・サービス
3
清潔感
3

朝食会場が問題ありかな?

口コミで、憧れの宿、とあったので期待していたのですが残念なところがいくつかありました。
ロビーでのチェックインに、とても時間がかかりました。それほど多くの方が待っているようにはみえなかったので、謎です。
ラウンジは空席がなく、大きな声で談笑されている方が多くて、とてもその中でお茶する気がしませんでした。
朝のラウンジでは一人男性の方が大音量でスマホの音楽を聴いており、みなさん気になるようで、チラチラみていましたね。
ラウンジではある程度の静かさがほしいかな?
朝食会場では、座敷席に案内されたので、下駄箱に脱いだ履物をいれ、しばらくしてバイキングのサラダを取りにいこうとしたら、置いたところにありません。みていると、みなさん、あがりくちにぬぎっぱなしで、下駄箱にいれてあるものをとって履いたりとかなりめちゃくちゃです。
お風呂の脱衣所では、ロッカーに履物入れがついていたのに、朝食会場ではとんでもない状態でした。
リピーターの方が多いと、帰るときにドアマンのかたに伺いました。
いつもこんな様子なのでしょうか?
夕食が本当にすばらしかったので、残念感でいっぱいになりました。

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

クーちゃん さん
この度は当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご夕食につきまして「本当にすばらしかった」とのお言葉を頂戴し、大変嬉しく拝読いたしました。
一方で、チェックイン時のお待ち時間やラウンジのご利用環境、朝食会場でのお履物の管理につきまして、ご期待に沿えずご不快な思いをおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
朝食会場のお履物につきましては、ご意見を受け、履物を識別できるクリップをご用意いたしました。今後も皆様に快適にお過ごしいただけるよう改善を重ねてまいります。
貴重なご投稿をありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留 翠山亭 支配人

返信日:2026/7/25

女性/60代 夫婦旅行

おはぎさん

時期
2026年6月宿泊
プラン
【ご夕食8,000円コース】スタンダード/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
3
部屋
3
風呂
4
料理(朝食)
4
料理(夕食)
3
接客・サービス
4
清潔感
4

36時間ステイは最高でした

翠山亭隣の休日湯でゆっくり温泉サウナに入りチェックインで翠山亭、次の日小金湯温泉と暑い日でしたが温泉三昧楽しみました
部屋のお風呂も源泉で贅沢な大きさ
フロントの皆さん親切な対応でした
ラウンジの品々大変満足、ミニ図書館並みの本の数々に圧巻でした
ちょっと残念な所では
部屋の景色雑草が目立ち大きなフキの葉もあり…
テレビがBS映らず早朝のドジャース戦見られず残念
夕食時に注文した、獺祭シャンパンを開けて頂いた際、かなりの量が吹きこぼれ私の顔に目掛けるようにふりかかってしまったのに何事もなく帰られてお酒も取り替えることなくそのまま置かれた
ハイクラスの温泉なのにちょっと残念

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

おはぎ様
この度は当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご滞在をお楽しみいただけたとのお言葉を大変嬉しく拝読いたしました。
一方で、お部屋からの景観や、ご夕食時のスタッフの対応につきまして、ご不快な思いをおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。特に、お飲み物をご提供する際の配慮に欠けた対応につきまして深く反省しております。
また、BS放送につきましては、当館では全館ご視聴いただけない設備となっております。ご期待に沿うことが出来ず申し訳ございませんでした。
いただいたご意見を真摯に受け止め、よりご満足いただける宿を目指して努めてまいります。貴重なご投稿をありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留 翠山亭 支配人

返信日:2026/7/24

女性/50代 家族旅行

うめさん

時期
2026年6月宿泊
プラン
【ご夕食15,000円コース】贅沢/特別食事処「湯相七席」×温泉付客室75平米〜160平米
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
4
風呂
4
料理(朝食)
4
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
4

おもてなし感に大満足です

流石の定山渓第一ホテル!
高齢者、車椅子使用者がいたのですが、気配り等々が心地よく不便なことはありませんでした。
女性陣スタッフの笑顔・声掛け・説明等が特に素晴しかった。
料理も大変美味しく、ラウンジでのサービスにも大満足。
また何かの際には利用させていただきます!

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

うめ 様
この度は当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
皆様に安心してお過ごしいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。また、スタッフの対応やお声掛けにつきましても温かいお言葉を頂戴し、心より感謝申し上げます。
お料理やラウンジサービスにもご満足いただけたようで何よりでございます。
皆様のまたのお越しを心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留 翠山亭 支配人

返信日:2026/6/19

女性/20代 恋人旅行

しぇいさん

時期
2026年6月宿泊
プラン
【ご夕食10,000円コース】人気NO.1/「翠山御膳」
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
4
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
4

バースデー旅行

初めての彼氏の誕生日お祝いで宿泊させていただきました!お部屋もお風呂もお食事も全部が素敵で贅沢な旅になりました!
これまではビュッフェが多かったですが、翠山亭御膳のようなコース?のディナーはこれまで無かったので気にいるかドキドキでしたが、全部美味しく幸せでした!!
ラウンジもありお宿にいる時間はお腹が空く暇などなくてたくさん食べたい私たちからしたらとても良かったです。
休日湯の利用も最高でした!!
予約した私も知らないサプライズでお写真に文章書いてくれてくださり宝物です!!文章書いてくださってお食事を運んでくれた方に直接そのお礼をしたかったなぁと心残りです。また行く時にいたらいいなぁと思いました!!

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

しぇい 様
この度は大切な彼氏様のお誕生日のお祝いに当館をお選びいただき、誠にありがとうございます。
お部屋やお風呂、お食事、ラウンジ、休日湯までご満喫いただけたご様子を大変嬉しく拝読いたしました。初めてのコース料理もお気に召していただけたとのこと、何よりでございます。
また、お写真のメッセージがお二人の思い出の一つとなりましたこと、スタッフにとっても大変嬉しいお言葉です。いただいたお声は担当スタッフにも共有させていただきます。
これからも大切な記念日にお選びいただける宿を目指してまいります。またお二人にお会いできます日を心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留 翠山亭 支配人

返信日:2026/6/19

男性/60代 家族旅行

HAGEちゃんさん

時期
2026年5月宿泊
プラン
【早得55】ご宿泊の55日前までのご予約で料金お得!ご夕食は人気NO.1の「翠山御膳」(10,000円コース)
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
4
風呂
4
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
5

食事やラウンジが最高でした

しばらく振りの宿泊でしたが、以前よりもかなり改善されているなと感じました。
 特にラウンジが2階になって、大浴場への入浴の際に立ち寄ることができるようになり、ソファーもゆったりできて、ケーキやアルコールも含めた飲み物も以前より格段に種類も豊富で大変満足しました。
今回1泊で大浴場に5回入浴しましたが、すべて貸し切り状態で、洗い場も隣を気にせず利用することができました。
また、食事は以前同様美味しかったでした、朝食もハーフビュッフェになって、お惣菜や果物など好きなものを選べるようになったのも、うれしい改善点だと感じました。
駐車場やフロント、ラウンジ、食事など、すべての接客が行き届いており、とても満足して過ごすことができました。
今回は、休日ビルディングを利用しませんでしたが、次回は必ず利用したいと思います。

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

HAGEちゃん 様
この度は久しぶりに当館へお越しいただき、誠にありがとうございます。
ラウンジや大浴場、お食事・ご朝食までご満足いただけたご様子に加え、接客についても温かいお言葉をいただき、スタッフ一同大きな励みとなります。
次回はぜひ休日ビルディングもお楽しみいただけましたら幸いです。
またのお越しを心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留翠山亭 支配人

返信日:2026/6/7

女性/40代 夫婦旅行

蔡秀子さん

時期
2026年5月宿泊
プラン
【ご夕食15,000円コース】贅沢/特別食事処「湯相七席」×温泉付客室75平米〜160平米
和洋室 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
5
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
5

誕生日を祝う

シャトルバスに乗り込みからホテルへのチェックイン受付まで、シェフはメニューを丁寧に設計しています。 スタッフのご厚意。 至る所で礼遇されていると感じます。

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

蔡秀子 様
この度は当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
お料理やスタッフの対応について温かいお言葉を頂戴し、心より感謝申し上げます。今後も皆様に心地よくお過ごしいただける宿を目指して努めてまいります。
またのお越しを心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留翠山亭 支配人

返信日:2026/6/7

女性/30代 夫婦旅行

もちさん

時期
2026年4月宿泊
プラン
【事前カード決済限定・ご返金不可プランなのでお得】ご夕食は人気NO.1の「翠山御膳」10,000円コース
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
5
風呂
4
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
5

素晴らしい。

食事、ラウンジ、お風呂、接客すべてが大満足の最高のお宿でした。お料理はどれも上品でとても美味しく、ラウンジサービスも充実していて贅沢な時間を過ごせました。夜の女性用お風呂は少しコンパクトでしたが、朝に利用した入れ替え後のお風呂は驚くほど広く開放感があり最高でした。スタッフの皆様も丁寧で思いやりがあり、心地よく滞在できました。

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

もち 様
この度は当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。お食事、ラウンジ、お風呂、接客に至るまでご満足いただけたとのお言葉、大変嬉しく思います。
お料理やラウンジで贅沢なお時間をお過ごしいただけたこと、また朝のお風呂もお楽しみいただけたようで何よりでございます。スタッフへの温かいお言葉も励みになります。
今後も心地よいご滞在をご提供できるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留翠山亭 支配人

返信日:2026/6/7

女性/50代 一人旅

たまやんさん

時期
2026年5月宿泊
プラン
【ご夕食6,000円コース】カジュアル/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
4
部屋
4
風呂
4
料理(朝食)
4
料理(夕食)
4
接客・サービス
4
清潔感
4

やっぱり第一寳亭留グループさん

以前、系列宿には数か所お泊まりしましたが、満を持して本丸(笑)にうかがいました。
コロナ禍以降は宿泊できなかったにも関わらず、「○○と△△は苦手な食材とお聞きしておりましたが、新たに増えたものはございませんか?」という質問をいただけただけで、もはや大感激(笑)。ひとり旅を心ゆくまで満喫したいと、大浴場もビルジングも利用しませんでしたが、お部屋の檜風呂だけで大満足。ラウンジでは推しの「抹茶チーズケーキ」が残っていて大ラッキー。図書館もお客さんが少なく、ゆったりとした時間を過ごせました。お夕飯もとても美味しかったですが、タクシーの運転手さんに「せっかくこの時季に来たんだから、アスパラは食べてね!」とおすすめされましたが、食べられなかったのが心残りです。(別料金メニューにあったのならすみません!ボタン海老とお酒にばかり目が行ってしまい。)
あと、お鍋のコンロの関係で仕方なかったのですが、すぐ隣に若いカップルさんが座られ、さすがに申し訳ないなあと思ってしまいました。一番隅の席でよかったのですが(笑)。朝ごはんもすごく美味しくて、お腹がぱんぱんでお代わりできなかったのが悔しいです。ジャージー牛乳は、皆さんお代わりしてました。次は休日ビルジングも利用したいです。本当にお世話になりました。

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

たまやん 様
この度は数ある系列宿の中から「本丸」として当館へお越しいただき、誠にありがとうございます。
また、心温まるご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。
ご滞在をゆったりと満喫いただけたご様子を大変嬉しく拝読いたしました。お夕食・ご朝食についてもご満足いただけたようで何よりでございます。
また、お席につきましてはご配慮をいただき恐縮でございます。いただいたご意見も参考に、より快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。次回はぜひ休日ビルジングもお楽しみくださいませ。
またのお帰りを心よりお待ちしております。
定山渓第一寶亭留翠山亭 支配人

返信日:2026/6/7

男性/60代 夫婦旅行

カラフトマスさん

時期
2026年5月宿泊
プラン
【ご夕食8,000円コース】スタンダード/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
4
部屋
4
風呂
4
料理(朝食)
4
料理(夕食)
5
接客・サービス
4
清潔感
4

温泉三昧36時間プラン

36時間プランに参加してきました。AM11:00にホテルに到着、「休日ビルヂング」へ、おしゃべり厳禁があちらこちらに、特別感溢れる温泉を満喫。ここは昼食も食べれる施設もあり何時間でも滞在可能でした。14時、予約していた翠山亭へ部屋には入れないけど、ウェルカムドリンクやお菓子で15時まで過ごして、15時にお部屋へ移動、再び、ラウンジへケーキを食べにとお風呂へ、夕食はライブキッチンを見ながら懐石料理で、いつもバイキングであわただしい夕食が大人の時間に!ゆっくりと美味しくいただくことができます。朝食は、和食に徹底しており、パンがおいていないのは斬新ですた。心配はいりません。パンはラウンジの方に用意されていました。その後、11時からは小金湯温泉へ、タオル、バスタオル付で何時間でも滞在可能でした。36時間は滞在できませんでしたが、のべ、28時間の温泉満喫ツアーは大満足でした。

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
36時間ステイにて休日ビルヂングから始まり、ラウンジ、お食事、大人の時間をゆったりお楽しみいただけたご様子を大変嬉しく拝読いたしました。ご朝食やチェックアウト後の小金湯温泉も含め、長時間にわたり温泉旅をご満喫いただけたとのこと、何よりでございます。
また季節ごとに表情を変える定山渓では、また違った魅力をお楽しみいただけます。ぜひ季節を変えてお越しいただき、新たな定山渓の一面をご堪能くださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
定山渓第一寶亭留 翠山亭 支配人

返信日:2026/5/18

男性/30代 夫婦旅行

caramelさん

時期
2026年5月宿泊
プラン
【ソイのお造りor姿煮付】“北海道の鯛”と呼ばれる高級魚のソイを選べる調理法で/ご夕食10,000円コース
ツイン 朝・夕
価格帯
30,001円以上(大人1名あたり/税込)
5
部屋
4
風呂
5
料理(朝食)
5
料理(夕食)
5
接客・サービス
5
清潔感
4

静かに過ごせる大人の宿

今回、妻が妊娠し夫婦2人でゆっくり過ごせるのは次はいつになるのかと思い利用させて頂きました。外観は年季こそ入っていますが、中はとても綺麗でした。客層も落ち着いた雰囲気の日本の方が多かったです。1番楽しみにしていた部屋のお風呂は広く綺麗に清掃されていたので何度も利用しました。ラウンジでは、様々なドリンクや食べ物がありとてもよかったです!パンオショコラやアップルパイは絶品でした。料理も夕食はもちろん、朝食はあまり情報が載っていなかったので期待していませんでしたが、すごーく豪華で美味しかったです。とてもいい思い出になりました。逆にここは少し改善して欲しいかな?と思ったのは事前に休日ビルヂングでチェックインした際に、その後どうすればいいのかやウェルカムドリンクなどの案内が無かったので困ったことが1点目。2点目が、夕食の掘りごたつに恐らく前に使用した方の髪の毛が数本落ちていた点が気になりました。3点目が1番気になったのが、お客さまによってサービスを変えている点です。夕食の際、私たちの担当は研修中の方でしたが恐らく隣の席は6人?くらいで銀婚式かなにかで利用していたようですが、年配の方が担当のようで、「先ほど、お祝いと聞こえたのですが?」と聞き、その後、料理長?からですと蟹を出しているようでしたが、そもそも翠山亭を利用する半数の方はハレの日なのでは?と思いました。常連の方ならまだわかりますが、会話からもそうは思えませんでした。特別なサービスをするならもう少し他のお客さまにわからないようにするなりして欲しいです。同じお金を支払っているのに不愉快でした。
勘違いであれば申し訳ないと思います。
若い方の笑顔や接客は本当に素晴らしく、とてもいい宿だと思いました。

定山渓第一寶亭留 翠山亭からの返信

この度は、大切なご夫婦でのお時間に当館をお選びいただき、誠にありがとうございます。お部屋のお風呂やラウンジ、お食事につきましてご満足いただき、素敵なお時間をお過ごしいただけたご様子を嬉しく拝読いたしました。
一方で、休日ビルヂングご利用時のご案内不足、夕食会場での清掃不備につきまして、ご不便とご不快な思いをおかけし誠に申し訳ございませんでした。また、お食事の際の演出につきまして、ご不快な思いをおかけし申し訳ございませんでした。当館ではご宿泊プランや内容に応じてお料理内容が異なる場合がございますが、ご案内や配慮が至らず、不公平な印象を与えてしまいましたことをお詫び申し上げます。いただいたお声を真摯に受け止め、皆様に心地よくお過ごしいただけるよう努めてまいります。
季節ごとに異なる表情を見せる定山渓でございますので、また機会がございましたら、ぜひ違った魅力もお楽しみいただけますと幸いです。お二人、そして新しいご家族とのお越しを心よりお待ち申し上げております。

返信日:2026/5/18