運河の宿　おたる　ふる川のお知らせ・ブログ

５月１０日に解禁されたウニを贅沢に使用したウニ丼コースが登場です！ もちろん小樽産！！ ということで、夏限定の特別プランとなりますのでこの機会に是非どうぞー！ ※コース形式となり、ウニ丼のほかに約４...

続きをみる

GWも終わり、すっかり春ですね☆ さて、昨年も大好評でした【自転車レンタル】 今年も始まりまーす！ 自転車の整備も終え、準備万端です！！ 昨年同様４台限定となりますので ご希望の方は事前ご予約も承ります...

続きをみる

ふる川のご夕食をご案内いたします。 仕入れによって若干の変更がございますのでご了解下さいませ。 ※写真は一例となります。 函館産うど と 十勝産長芋のサラダ 前　菜 小樽前浜産　チカのエスカベッシュ...

続きをみる

皆さま、明日のご予定はお決まりでしょうか・・・？ 明日、４月１９日土曜日限定のプランをご用意しております！！ その名も・・・『スペシャルワンデー♪４月の第３弾☆１９日限定プラン』ふる川人気の通常２１０...

続きをみる

★☆★☆この度スタッフおススメの新プランが登場です☆★☆★ その名も【彼女に至福のひと時を★タラソテラピー小顔エステ★】です♪ タラソテラピーとはフランス生まれの海藻・海水・海泥を用いて施す自然（...

続きをみる

この度、ご要望の多かったエステがセットになったプランをご用意させて頂きました♪ それもフェイシャルエステです！！なんといってもお部屋で出来ますので面倒なことがないというのが魅力的です（>‐<）エステサロ...

続きをみる

この次の土曜日、２３日のご予定はお決まりですか！？ この度ふる川ではめったに出ない１日限定のスペシャルプランをご用意させて頂きました★ その名は 【スペシャル★ワン★デー.*~.:２月２３日限定:.~*.】　で...

続きをみる

２月８日〜２月１７日まで��雪あかりの路�≠ｪ開催されています。 今年で１０回目になる雪あかりの路。 イベント会場の１つ、小樽運河会場は私ども小樽ふる川の運河側客室よりとても良くご覧頂けます。 ７階のお部...

続きをみる

■こちらはご宿泊ではないお客様対象となります■ 毎年恒例「甘酒販売」が今年も雪あかりの路にあわせてスタートです★ 今年はなーんと！ふる川人気の料理長手作りクッキーのお土産付けちゃいます。 お値段は今年...

続きをみる

もうすぐ札幌雪まつり、小樽では雪あかりの路がスタートです！ こちらの冬の二大イベントを皆様に思う存分楽しんで頂きたいと願う今日この頃です☆ そんな中、荷物を抱えながら見て歩く・・・というのはいただけな...

続きをみる

１月１日に孵化した金ちゃんの子供たちが本日より皆様の前にお披露目されまーす☆ 帳場で元気に泳いでいますのでぜひ一度見にいらして下さい。 孵化当初からそこまで減ることもなく十数匹が水槽の中にいるのですが...

続きをみる

来週で新しくオープンした和室と和風洋室が１ヶ月になります。 オープンしたてということもあり、使い勝手や備品などなど出来るだけ良いものを取り入れて行きたい！と考え日々模索中であります。 もちろんスタッフ...

続きをみる

７日から初仕事、という方多かったのではないでしょうか。 もちろん私たちふる川のようなサービス業にはお正月休みというものはありませんが、親族が集まったりすると食べすぎ、飲みすぎに走ってしまいがちです。 ...

続きをみる

大変遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。 本年も宜しくお願い致します。m(_ _)m 皆さま、良いお年をお過ごしでいらっしゃいますでしょか？ 小樽ふる川では、毎年『希望の樹』を帳場の一角（１...

続きをみる

今年もあとわずかですね〜・・・。 １年が経つのは、あっっ！っというまですね。 小樽ふる川の館内も、��お正月�≠轤ｵくなってきました。 以前にご案内させていただきました、たんたんたぬきの横にお正月らしいお...

続きをみる

前回は新しく完成した和室をご紹介させて頂きましたが今回はもう一つの和風な洋室をご紹介させて頂きます！ お部屋は市街側となります。ベッドでのお休みとなりますが畳の上にマットを敷いたタイプで落ち着いたアジ...

続きをみる

皆さまお待たせいたしました。 １１月から工事に取り掛かっていましたが、やっとこ新しい客室が完成しましたのでご紹介いたします！ こちらの客室は１２畳の和室です。 残念ながら小樽運河をお部屋から望むこと...

続きをみる

今日はクリスマスイブイブのふる川では やっとこクリスマスの飾りつけが昨日終わったところです（・・；） こちらは・・・ 『９０個の松ぼっくりで作ったリース』です。 自分で言うのもなんですが、なかなか...

続きをみる

少し予定より遅れてしまいましたが、ここ数日で新しい 【和室】と【洋室】が完成でーす！！ 先にルームキーだけ出来ましたのでお見せします（＾＾） スタッフもわくわくで完成間近のお部屋を毎日のように見に行...

続きをみる

何から何まで手作りをしているふる川 今日はこんなものを作りました。 見ての通りクリスマスツリーです☆☆ 手のひらサイズがカワイイツリーはふる川のどこかに飾る予定です（＾＾） ぜひぜひ探してみて下さ...

続きをみる

こちらのプランは何度か登場しておりますが、年末年始にもご用意させて頂きました！！ お部屋はシングルルームのご用意になりますが、ご朝食付きでご料金はお安くご用意させて頂いております。さらに、��硝子制作体...

続きをみる

今日からふる川に入社しましたワタシ「にゃらん」です☆ と言いたいところですが・・・ どこから来たのか今日１日ず〜っとふる川にいた子猫？ちゃんです。 見えますか？馬そりにすわってこっちを見ています。 ...

続きをみる

ふる川のクリスマスツリーは本物の木を使用しており残念ながらまだ届いていませんが、とりあえずスノースプレーで窓ガラスにツリーの模様をつけてみました♪ あと１週間でクリスマスですね〜。。 これから少しづつ...

続きをみる

今日の小樽は雪が降りっぱなしでした・・・。 そんな日は是非甘酒をお召し上がり下さい。 小樽ふる川ではいつもより遅くなりましたが今日から甘酒のご提供を始めました〜（＾＾） チェックイン時や外出時に是...

続きをみる

そろそろ皆さまクリスマスの計画を立てられているのではないでしょうか・・・？ 運河側の客室は大人気につき残念ながら２２日〜２５日は満室を頂いております。 以下のお日にちに空きがございますのでご参考下さい...

続きをみる

玄関前でお出迎えしておりますこちらの��たぬき�＝B 信楽狸（しがらきたぬき）別名『酒買い小僧』とも言われている、徳利と通い帳を持ち笠をかぶったたぬきの置物。笠は災難除け、徳利は飲食に困らず徳が付く、通い...

続きをみる

帳場（フロント）の横に畳敷きの場所があるんですが、こちらにこの大きな火鉢を置いてます。 色も良く、形も素敵ですよね〜。 かなり重いです・・・。もちろん１人では、とてもとても持ち上がりません！ 他にも、...

続きをみる

「たんたんたぬき」と言える程かわいい顔はしていませんが（涙） まず玄関を入ると２匹のたぬき君がお出迎えいたします☆ ふる川は入り口を入ると薪ストーブが迎えてくれる・・・と良く耳にしますが実はこのたぬき...

続きをみる

先日、思い思いのお時間をお過ごし頂ける２階書斎風コーナーをご案内させて頂きましたが、８階にもあまり広くはないですが��休憩処�≠ｪあるんです♪ 貸切展望風呂をご入浴後、ちょっと一休み・・・は、いかがですか...

続きをみる

２階ではお食事処に隣接して書斎風コーナー（書庫）やパソコン１台、マッサージチェア１台を開放しております。 出掛けたいけど外は寒いし・・・という方は是非２階でおくつろぎ下さい。おススメです♪ お食事処で...

続きをみる