宿番号：334650

女性の身体にやさしいお料理と温泉◆当日11時から「休日湯」利用OK

女性のための宿　翠蝶館

ハイクラス

定山渓温泉
札幌より無料送迎バス運行（要予約）／ＪＲ札幌駅より車で60分／新千歳空港より車で約2時間

女性のための宿　翠蝶館の施設概要

検索条件とアイコンについて

1/5 女性の美と健康に配慮し、少しずつ色々な食材を取り合わせています（写真はある日のお料理一例です）。
2/5 あらゆるストレスの中で生きている現代の女性に、心からゆっくりと寛いでいただく宿を目指します
3/5 思い思いの「私の時間」をお愉しみください。
4/5 サウナは女性の身体に負担をかけ過ぎない「やさしいサウナ」です。
5/5 札幌中心部より無料送迎バスも運行しています（完全予約制です）。

北海道の旬の和食と美肌の湯、エステで身体の内外からキレイに／当日11時から「休日湯」利用OK／貸切風呂と岩盤浴は60分無料／やさしいサウナも◎
【当館は13歳以上の女性のお客様専用の施設です】

宿泊のご予約はこちらから

クチコミ総合: 4.6

(1,361件)

夕食高評価朝食高評価部屋高評価 清潔感高評価風呂高評価接客高評価実際に宿泊したじゃらんnetユーザーのクチコミ評価から、4点以上の項目について、実際にその項目および総合評点に高評価をつけたユーザーのクチコミを一部表示しております。

「夕食」を高評価したクチコミ

クチコミ一覧をみる

アクセス・パーキング

情報の見方・説明

住所

北海道札幌市南区定山渓温泉西３－５７

大きな地図をみる

アクセス

札幌より無料送迎バス運行（要予約）／ＪＲ札幌駅より車で60分／新千歳空港より車で約2時間

札幌：
車以外／じょうてつバスで約75分　定山渓第一ホテル前下車、徒歩５分
車／　～札幌市街よりＲ230経由で50分　～　

新千歳空港：
車以外／快速エアポートで札幌駅まで約４０分じょうてつバス定山渓温泉行

送迎

送迎あり(条件あり)

※札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、12:50発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）

パーキング

有り（無料）

部屋・部屋施設

情報の見方・説明

洋室	和室	和洋室	その他	総部屋数
18室	2室	0室	0室	20室

▼洋室の内訳（部屋タイプと広さ）

シングル	ダブル	ツイン	スイート
0室	0室	18室	0室
-	-	36～42m²	-

部屋補足	◆13歳以上の女性のお客様専用の施設です ◆全館全室禁煙
標準的な部屋設備	全室トイレあり・全室冷暖房・テレビ・空の冷蔵庫
インターネット関連	全室対応 [接続方法] 無線LAN [PC貸し出し] なし [インターネット接続] 無料

・基本情報に記載の設備やサービスは、「日帰り・デイユース」ではご利用できない場合もございます。
ご希望のプラン内容をご確認ください。

温泉・風呂

情報の見方・説明

温泉

定山渓温泉(加温)

露天風呂

あり（男女どちらか１つのみ（混浴含む）・貸切不可）

貸切風呂

あり

露天			内湯			サウナ
男	女	混浴	男	女	混浴	男	女	混浴
0	2	0	0	3	0	0	2	0

その他の風呂施設

サウナ

風呂利用条件

【翠蝶館ご宿泊者様限定】湯めぐり利用OK
◆定山渓第一寶亭留翠山亭の大浴場
◆定山渓第一寶亭留翠山亭の離れの湯屋「森乃湯」
森乃湯は15:00～翌朝5:00までは貸切タイム60分間3,850円
、翌朝6:00～10:00は無料開放（男女別）

・基本情報に記載の設備やサービスは、「日帰り・デイユース」ではご利用できない場合もございます。
ご希望のプラン内容をご確認ください。

アメニティ・施設・サービス

情報の見方・説明

○	ハンドタオル	○	ボディソープ	○	ドライヤー	○	温水洗浄トイレ
○	歯ブラシ・歯磨き粉	×	石けん	×	羽毛布団	○	くし・ブラシ
○	バスタオル	○	浴衣	×	髭剃り	×	バストイレ別
×	シャンプー (ﾘﾝｽｲﾝｼｬﾝﾌﾟｰ含む)	×	パジャマ	○	シャワーキャップ
×	リンス	×	バスローブ	○	綿棒
○	パジャマ(ズボンつき)	×	パジャマ(シャツ)	×	シャワー独立

施設内容	ラウンジ・禁煙ルーム
施設補足	【貸切天然風呂／1回60分無料／予約制】完全個室で周囲に気兼ねなく湯浴みをお愉しみいただけます。檜風呂の香りと源泉100％掛け流しの温泉でおくつろぎくださいませ。【岩盤浴／1回60分無料／予約制】天然ラジウム鉱石を使用しております。ラドンガスを体内に取り入れ生理的代謝を促進させ、老廃物を取り除きます。3床ご用意しておりますので、ゆったりとご利用くださいませ。岩盤浴でお身体が温まってからのエステもおすすめです。
サービス&レジャー（手配含む）	エステ（有料）・マッサージ（有料）・将棋（有料）・囲碁（有料）・デイユース（有料）
サービス補足	【第一寶亭留36時間ステイプログラム】 1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。 “大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい” そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。チェックイン前までの4時間は「休日ビルヂング」のラウンジや温泉、サウナを、翌日チェックアウト後の12時間は定山渓温泉から車で10分ほどの「湯元小金湯」の温泉を追加料金なしでご利用いただけます。お客さまの旅がこれまで以上にゆったりしたものになりますように。第一寶亭留の新たなプログラムをぜひご利用くださいませ。 ※ご利用条件がございますので、詳細は第一寶亭留公式HPをご覧くださいませ。 ※「休日ビルヂング」と「湯元小金湯」は設備メンテナンスや休館日を設ける場合がございますので予めご確認願います。
現地で利用可能なクレジットカード	ＪＣＢ・ＶＩＳＡ・マスター・ＵＣ・ＤＣ・ダイナース・ＵＦＪ ※オンラインカード決済で利用可能なクレジットカードとは異なる場合がございます。
領収書（インボイス制度対応）	適格請求書（インボイス）の要件を満たした領収書を発行します。 ※適格請求書発行事業者の登録状態については、国税庁公表サイトを確認するか、宿泊施設にご確認ください。
標準的なチェックイン時間	15:00～ ※宿泊プランごとにチェックイン時間の設定がある場合は、そちらが優先されます。
標準的なチェックアウト時間	～11:00 ※宿泊プランごとにチェックアウト時間の設定がある場合は、そちらが優先されます。
補足	◆お部屋にスキンケアミニセット、フロントに選べるアメニティをご用意 ◆ヘアアイロンなどのお貸出品も充実 ◆館内にエレベーターはなく、階段が多い構造です。ご移動が難しい場合は係りの者がお手伝いさせて頂きますのでお気軽にお声かけくださいませ。