注目プランのある宿 [PR]
下部温泉郷下部ホテル 三種の源泉・十二の湯舟をご堪能ください
風呂、接客、朝食高評価
庭園内より湧出する硫黄泉と、引き湯の下部温泉共同泉・しもべ奥の湯高温源泉 泉質の異なる「三種類の源泉」を、七つの露天風呂を含む大浴場など「十二の湯舟」でご堪能いただけます◆下部温泉駅徒歩約1分
注目プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
じゃらん限定【口コミ高評価!心も体も癒す大自然★下部・身延・早川・南部・富士川】周辺施設の特典満載♪
|
880ポイント〜 44,000スコア〜 | 22,000円〜 | 44,000円〜 |
【山梨県産ワイン飲み比べ】特典付♪和食&お酒のペアリングプラン
|
1,188ポイント〜 59,400スコア〜 | 29,700円〜 | 59,400円〜 |
【女性限定】女子旅★うれしい4つの特典付★夕食は一番人気のバイキング♪
|
880ポイント〜 44,000スコア〜 | 22,000円〜 | 44,000円〜 |
下部温泉郷下部ホテル 三種の源泉・十二の湯舟をご堪能ください
風呂、接客、朝食高評価
庭園内より湧出する硫黄泉と、引き湯の下部温泉共同泉・しもべ奥の湯高温源泉 泉質の異なる「三種類の源泉」を、七つの露天風呂を含む大浴場など「十二の湯舟」でご堪能いただけます◆下部温泉駅徒歩約1分
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
★バイキング★ライブキッチンで出来立てアツアツ!贅沢なバイキング
|
836ポイント〜 41,800スコア〜 | 20,900円〜 | 41,800円〜 |
【朝食のみ】遅めのチェックインもOK!観光やお仕事の後に温泉を満喫♪(夕食なし)
|
660ポイント〜 33,000スコア〜 | 16,500円〜 | 33,000円〜 |
★創作コース料理★選べるステーキ・ヤマメの炭火焼・地野菜プレートが大好評
|
1,012ポイント〜 50,600スコア〜 | 25,300円〜 | 50,600円〜 |
往復航空券
や
新幹線・特急
とセットでお得なプランをみる
心和む癒しの空間 13時からチェックイン 22時間ステイ
夕食、接客、清潔感高評価
山の中のポツンと一軒宿。チェックインは13時から17時まで、最終チェックアウトは11時。22時間滞在。 お食事は個室のダイニングテーブルで、山川の幸を活かしたお料理。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
【お日にち限定】【直前割】ご予定が合えばお得に!1000円引き【22,000円から】
|
968ポイント〜 48,400スコア〜 | 24,200円〜 | 48,400円〜 |
じゃらん限定 お得に温泉旅 3大特典付き
|
1,012ポイント〜 50,600スコア〜 | 25,300円〜 | 50,600円〜 |
自然とワインが育んだ、特別な甲州ワインビーフ・ヒレと山川の幸◆希少部位◆癒しの22時間ステイ
|
1,160ポイント〜 58,080スコア〜 | 29,040円〜 | 58,080円〜 |
世界のギネス認定 秘湯の一軒の宿 伝説の地に佇む格調高い老舗
風呂、夕食、接客高評価
日本建築の粋を集め、西山の神秘の郷に咲いた風雅の宿。甲斐の山懐につつまれた秘湯は、多くの都人や名将、文人達に愛されつづけてきた。4つの自然湧出の源泉は、湯量も豊富。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
【お食事も、お部屋か個室でのんびりと♪】プライベート重視の方はこちらから!【1泊2食付】
最大5,000円のクーポン配布中 クーポン一覧(2枚)「通常じゃらんクーポン」と「特別じゃらんクーポン」は併用利用が可能です。 通常じゃらんクーポン 5,000
円
通常じゃらんクーポン 3,000
円
|
1,452ポイント〜 72,600スコア〜 | 36,300円〜 | 72,600円〜 |
【慶雲館スタンダードプラン】深山会席とA5ランク甲州黒毛和牛を味わう♪【1泊2食付】
最大5,000円のクーポン配布中 クーポン一覧(2枚)「通常じゃらんクーポン」と「特別じゃらんクーポン」は併用利用が可能です。 通常じゃらんクーポン 5,000
円
通常じゃらんクーポン 3,000
円
|
1,452ポイント〜 72,600スコア〜 | 36,300円〜 | 72,600円〜 |
【2名限定】♪カップルプラン♪湯葉盛り合わせとハーフワイン付
最大5,000円のクーポン配布中 クーポン一覧(2枚)「通常じゃらんクーポン」と「特別じゃらんクーポン」は併用利用が可能です。 通常じゃらんクーポン 5,000
円
通常じゃらんクーポン 3,000
円
|
1,364ポイント〜 68,200スコア〜 | 34,100円〜 | 68,200円〜 |
往復航空券
や
新幹線・特急
とセットでお得なプランをみる
【夕食口コミ4.7】名湯100選の折り紙付き!清流沿いに佇む静かな宿
夕食、朝食、接客高評価
朝食クチコミも4.5の高評価! 名湯100選にも選ばれた確かなお湯は飲用も可 地元ゆば料理やヤマメ塩焼きなどの和食膳をどうぞ♪
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
【本館7.5畳】観光拠点にピッタリ♪旅の疲れを癒やす温泉と自然会席-特典付き-
|
480ポイント〜 24,000スコア〜 | 12,000円〜 | 24,000円〜 |
【本館10畳】名湯に癒される下部の休日★山あいの隠れ家で味わうオリジナル会席-特典
|
568ポイント〜 28,400スコア〜 | 14,200円〜 | 28,400円〜 |
都忘れ[貸切離れ]■信玄の隠し湯でゆったりと〜気兼ねない贅沢な時を◇特典付◇
|
876ポイント〜 43,800スコア〜 | 21,900円〜 | 43,800円〜 |
往復航空券
とセットでお得なプランをみる
☆クチコミ高評価感謝します☆部屋食可!南部の良さを五感で楽しむ
接客、清潔感、風呂高評価
南部名物「しょうが」や山の幸「たけのこ」など四季折々の食材を使った料理で皆さまをおもてなしいたします。美味しい料理、満天の星空、風の音、川のせせらぎ…五感で癒されるひと時をお過ごしください…★
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
456ポイント〜 22,800スコア〜 | 11,400円〜 | 22,800円〜 |
|
396ポイント〜 19,800スコア〜 | 9,900円〜 | 19,800円〜 |
|
456ポイント〜 22,800スコア〜 | 11,400円〜 | 22,800円〜 |
中学校を再活用した校舎の温泉宿。良質な泉質と自然体験が自慢。
風呂、接客、夕食高評価
泉質自慢第5位(H23.8月号 じゃらん関東東北版)に選出された、弱アルカリ性の美肌の湯。 「南アルプス生態邑(むら)」の拠点として、自然との共存をテーマに様々な自然体験・文化体験も実施しています。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
370ポイント〜 18,500スコア〜 | 9,250円〜 | 18,500円〜 |
|
252ポイント〜 12,600スコア〜 | 6,300円〜 | 12,600円〜 |
【6/12〜6/29】ホタル見ナイトプラン
|
438ポイント〜 21,900スコア〜 | 10,950円〜 | 21,900円〜 |
往復航空券
とセットでお得なプランをみる
WI-fi全室無料 低張性アルカリ(PH9,3)温泉 湯量豊 駅前直近
接客、清潔感、部屋高評価
JR駅から30秒 身延山 七面山 、ビジネス、富士五湖 南アルプス、毛無山 身延工業団地 写真 釣り JR身延線利用 中部横断道 国道52 R300直近
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
212ポイント〜 10,600スコア〜 | 5,300円〜 | 10,600円〜 |
往復航空券
とセットでお得なプランをみる
■源泉かけ流し温泉■下部温泉は湯治にぴったり!
風呂、夕食高評価
■武田信玄の隠し湯■ 下部温泉の源泉ぬる湯とあつ湯を堪能 総ひのき風呂と岩風呂が自慢!1日2組限定の貸切風呂も人気 清流の川魚・山菜・猪鍋等・・・下部ならではの旬の幸を味わうことができます
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
418ポイント〜 20,900スコア〜 | 10,450円〜 | 20,900円〜 |
|
506ポイント〜 25,300スコア〜 | 12,650円〜 | 25,300円〜 |
|
378ポイント〜 18,920スコア〜 | 9,460円〜 | 18,920円〜 |
往復航空券
とセットでお得なプランをみる
直前割販売中 身延山の宿坊で過ごす非日常〜精進料理
朝食、部屋、接客高評価
精進料理は最高の健康食。ココロもカラダもリフレッシュ!心地よい自然と、凛としたエネルギーが感じられる聖域〜身延山。山本坊では、いらした方がほのぼのと癒されるようなおもてなしを心がけております。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
440ポイント〜 22,000スコア〜 | 11,000円〜 | 22,000円〜 |
|
528ポイント〜 26,400スコア〜 | 13,200円〜 | 26,400円〜 |
|
396ポイント〜 19,800スコア〜 | 9,900円〜 | 19,800円〜 |
湯治文化を継承。山川の幸ふんだんな郷土料理が自慢、ふるさとの宿
接客、夕食、清潔感高評価
武田信玄公が、下部温泉で傷を癒して以来、「信玄の隠し湯」として知られる湯。ぬる湯と熱湯の温泉で癒し時間を過ごし、季節の味覚に舌鼓。親しみやすい料金と、落ち着いた空間で、長期滞在にも好評です♪
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
480ポイント〜 24,000スコア〜 | 12,000円〜 | 24,000円〜 |
|
500ポイント〜 25,000スコア〜 | 12,500円〜 | 25,000円〜 |
|
460ポイント〜 23,000スコア〜 | 11,500円〜 | 23,000円〜 |
人気のゆば料理 と 癒しの日本庭園−いつか帰りたい 心のふるさと
“ただいま”と“おかえり”が飛び交う温かな空間。 女将自慢の「創作ゆば料理」で笑顔あふれるひとときを。 緑に囲まれた日本庭園やテラスは、 小鳥のさえずりとともに、あなたを非日常へと導きます。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
1,200ポイント〜 60,000スコア〜 | 30,000円〜 | 60,000円〜 |
|
880ポイント〜 44,000スコア〜 | 22,000円〜 | 44,000円〜 |
|
1,120ポイント〜 56,000スコア〜 | 28,000円〜 | 56,000円〜 |
新幹線・特急
とセットでお得なプランをみる
お得な直前割3/8迄◇囲炉裏端で召上がる絶品ジビエと天然温泉の宿
夕食、接客高評価
戸栗川清流のほとりに、静かに佇む十枚荘温泉 温泉の町「南部町」の四季の旬素材を活かした山里料理 地下1500mより毎分110リットル湧き出す天然温泉が自慢
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
540ポイント〜 27,000スコア〜 | 13,500円〜 | 27,000円〜 |
|
500ポイント〜 25,000スコア〜 | 12,500円〜 | 25,000円〜 |
ジビエステーキと山梨名物ほうとう鍋<1泊2食付>
|
480ポイント〜 24,000スコア〜 | 12,000円〜 | 24,000円〜 |
【全室部屋食】〜下部温泉郷に佇む郷土膳宿〜夕朝食時間相談可★
夕食、接客高評価
全6室の小さな趣のある旅館。地の素材を活かしながら手作りにこだわったメニューご用意! 【源泉かけ流し】下部川渓流を眺めながら温泉に浸かることができます。夏は当館裏で川遊びも♪
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
400ポイント〜 20,000スコア〜 | 10,000円〜 | 20,000円〜 |
|
480ポイント〜 24,000スコア〜 | 12,000円〜 | 24,000円〜 |
|
360ポイント〜 18,000スコア〜 | 9,000円〜 | 18,000円〜 |
■身延山三門前■地産地消の会席料理と報恩感謝のおもてなし
身延山三門まで徒歩30秒。ご参拝に大変便利です 地産地消の会席料理と甲州ワインや地酒でおもてなし <朝のおつとめ><JR身延駅>には無料送迎あり 心のリフレッシュにぜひお出かけください!
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
640ポイント〜 32,000スコア〜 | 16,000円〜 | 32,000円〜 |
|
840ポイント〜 42,000スコア〜 | 21,000円〜 | 42,000円〜 |
|
800ポイント〜 40,000スコア〜 | 20,000円〜 | 40,000円〜 |
直前割販売中★湯ざわり優しい光明石の湯!ビジネス歓迎
中部横断道⇒増穂ICより5分! 光明石の湯でぽっかぽか♪長期連泊や出張ビジネス向きです。 ★全室Wi-fi完備★コインランドリー完備で安心♪ また、週末観光のお客様には郷土料理がオススメです。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
≪1泊朝食付き≫健康的な和朝食をご用意☆【じゃらん限定】
|
276ポイント〜 13,800スコア〜 | 6,900円〜 | 13,800円〜 |
|
228ポイント〜 11,400スコア〜 | 5,700円〜 | 11,400円〜 |
|
208ポイント〜 10,400スコア〜 | 5,200円〜 | 10,400円〜 |
【美肌の湯】軟水ジャグジー風呂の宿
客室全室.空気清浄機設置。無料WIFI利用可。食事会場は吸気排気型換気装置・大型空気清浄機設置。ランドリー室有。大浴場は弱アルカリ性軟水風呂となっています。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
洋室ツイン仕様・夕食朝食付
|
338ポイント〜 16,940スコア〜 | 8,470円〜 | 16,940円〜 |
洋室ツイン仕様・朝食付
|
290ポイント〜 14,520スコア〜 | 7,260円〜 | 14,520円〜 |
■新清水I.Cより車で10分■クラブハウスに宿泊★
全18コースのゴルフ場・レストラン・大浴場併設ホテル 晴れた日のコースからは山梨百名山・白鳥山がご覧いただけます
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
176ポイント〜 8,800スコア〜 | 4,400円〜 | 8,800円〜 |
|
176ポイント〜 8,800スコア〜 | 4,400円〜 | 8,800円〜 |
2025年4月OPEN!親子三世代で楽しめるアクティブリゾート
2025年4月、山梨県南部に「MAGMA RESORT Shimobe」がグランドオープン。 ホテルの「常識」を超えた遊び場。 都会の喧騒を離れ、時間を忘れ没頭する オールインクルーシブのひとときを。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
2,454ポイント〜 122,760スコア〜 | 61,380円〜 | 122,760円〜 |
|
2,058ポイント〜 102,960スコア〜 | 51,480円〜 | 102,960円〜 |
|
1,232ポイント〜 61,600スコア〜 | 30,800円〜 | 61,600円〜 |
往復航空券
とセットでお得なプランをみる
愛犬と過ごす 癒しとくつろぎの宿
日蓮宗の総本山、身延山久遠寺が位置する身延町。 古くから人々の心の拠り所として 癒しを与えてきました。 心を写す書道の体験の後 蔵風呂でゆったりと 精神と身体をととのえてみてはいかがでしょうか
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
【ペットも泊まれる】素泊まりプラン
|
1,112ポイント〜 55,660スコア〜 | 27,830円〜 | 55,660円〜 |
下部川渓流沿いに立ち、敷地内に自噴源泉を有する源泉かけ流しの宿
風呂高評価
下部川渓谷沿いの歴史ある老舗旅館。敷地内に自噴する源泉を3本有し湯量は下部NO1.常連客やリピーターが多く、ゆったり過ごせる宿です。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
素泊まりプラン
|
260ポイント〜 13,060スコア〜 | 6,530円〜 | 13,060円〜 |
朝食付きプラン
|
284ポイント〜 14,260スコア〜 | 7,130円〜 | 14,260円〜 |
往復航空券
とセットでお得なプランをみる
総本山のお膝元で心洗われる宿泊体験を。
総本山のお膝元で過ごす特別な時間、そして神聖な空気。ここでしかできない体験を 東谷の端に佇む「端場坊」は、身延山久遠寺の宿坊として最古級の宿坊です。 季節の地野菜の精進料理もお楽しみください。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
【食事なし】お寺体験付き!740年以上の時を刻む身延山の宿坊に泊まる♪素泊まりプラン
最大5,000円のクーポン配布中 クーポン一覧(1枚)「通常じゃらんクーポン」と「特別じゃらんクーポン」は併用利用が可能です。 通常じゃらんクーポン 5,000
円
|
682ポイント〜 34,156スコア〜 | 17,078円〜 | 34,156円〜 |
【2食付】お寺体験付き!心と身体を整える贅沢なひととき♪精進料理を五感で味わう夕食・朝食付きプラン
最大5,000円のクーポン配布中 クーポン一覧(1枚)「通常じゃらんクーポン」と「特別じゃらんクーポン」は併用利用が可能です。 通常じゃらんクーポン 5,000
円
|
1,068ポイント〜 53,460スコア〜 | 26,730円〜 | 53,460円〜 |
【2食付】旅の無事を願うひととき★バイク愛あふれる住職のご祈願&精進料理付き♪おてライダープラン
最大5,000円のクーポン配布中 クーポン一覧(1枚)「通常じゃらんクーポン」と「特別じゃらんクーポン」は併用利用が可能です。 通常じゃらんクーポン 5,000
円
|
1,042ポイント〜 52,110スコア〜 | 26,055円〜 | 52,110円〜 |
☆夕食評価4.9☆山間の隠れ宿で手打蕎麦を食す
福士川清流の美味しい水と選び抜いたそば粉を使用した江戸前手打ち蕎麦を堪能し、 硫黄泉の古代大岩風呂で旅の疲れを癒す♪ 日々の喧騒から離れ、自然に囲まれた当宿でゆったりとお過ごしください!
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
552ポイント〜 27,600スコア〜 | 13,800円〜 | 27,600円〜 |
|
644ポイント〜 32,200スコア〜 | 16,100円〜 | 32,200円〜 |
【朝食なし・夕食付】甲州ワインビーフ&蕎麦を堪能
|
604ポイント〜 30,200スコア〜 | 15,100円〜 | 30,200円〜 |
囲炉裏がついた古民家を、一棟まるまる貸し切り!
南アルプスの山々に囲まれた山梨県早川町にある、古民家一棟貸しの宿です。山荘には、囲炉裏と薪ストーブのついた母屋と、ベットのある二つの離れがあり、全体を貸し切り自由にお使いいただけます。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
囲炉裏で山のバーベキュープラン【1泊2食付】
|
836ポイント〜 41,860スコア〜 | 20,930円〜 | 41,860円〜 |
山の恵み満喫!コース料理プラン【1泊2食付】
|
836ポイント〜 41,860スコア〜 | 20,930円〜 | 41,860円〜 |
素泊まり(自炊)プラン【食事なし】
|
618ポイント〜 30,910スコア〜 | 15,455円〜 | 30,910円〜 |
身延山の霊気と747年の歴史に心洗われる 身延山最古の宿坊
身延山に現存する最も歴史の長い宿坊で、心身を調えてみませんか? 本堂と隣接するお部屋にもご宿泊いただくことができ、本堂奥の日本庭園では四季折々の花が楽しめます。
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
2食付:身延最古の宿坊でゆっくり過ごす特別なお寺ステイ
|
1,104ポイント〜 55,200スコア〜 | 27,600円〜 | 55,200円〜 |
夕食付:身延最古の宿坊でゆっくり過ごす
|
984ポイント〜 49,200スコア〜 | 24,600円〜 | 49,200円〜 |
|
864ポイント〜 43,200スコア〜 | 21,600円〜 | 43,200円〜 |
往復航空券
とセットでお得なプランをみる
【秘●湯】野趣に富んだ手作り露天風呂と山の幸をいただく
【戸川渓谷・秘湯の一軒宿で過ごす一夜】 夕食はお部屋食! 敷地内で釣りやBBQ 木立のテラスでの森林浴 お風呂・館内外の施設は主人こだわりの手作り!
宿泊プラン | 加算予定ポイント 加算予定スコア | 大人1名(税込) | 合計(税込) 1泊 大人2名 |
---|---|---|---|
|
576ポイント〜 28,820スコア〜 | 14,410円〜 | 28,820円〜 |
|
478ポイント〜 23,980スコア〜 | 11,990円〜 | 23,980円〜 |
|
444ポイント〜 22,220スコア〜 | 11,110円〜 | 22,220円〜 |
ページの先頭に戻る↑ | |
![]() |
|
この一覧をMAPに表示して見られます。 地図で表示 |
4.0
自炊専用室には自炊に必要な設備が揃っており、湯治で長期滞在することも可能。温泉は40?45度の含塩化土類芒硝泉で、胃腸病、婦人病、神経痛などに卓効がある。 【料金】 大人: 1000円 休憩:2,500円
下部・身延・早川でチェックアウトが11時以降のプランがご利用可能な宿・ホテルをご紹介いたします。
※他の宿・ホテルをお探しの方はこちらからお選びください。
下部・身延・早川で予約数が多いホテルTOP3をご紹介いたします。
下部・身延・早川で予約数が多い旅館TOP3をご紹介いたします。
宿・ホテル|ホテルチェーン|ビジネスホテル|温泉・露天風呂|じゃらんパック(JR/JAL/ANA)|レンタカー|航空券|観光ガイド|海外| |