AOTAS ファーム(AYAKO ファーム)周辺のホテル・旅館・宿泊施設

「島原の乱」でよく知られている世界文化遺産「原城跡」から徒歩5分。 お食事は「割烹　城」にて、島原の恵みをお楽しみいただけます。 ★全プラン「原城温泉　真砂」の入浴券付き★

世界文化遺産の原城跡に位置する（パワースポット）島原の乱の舞台 全客室から有明海・天草の島々が一望！ 新鮮な海の幸と地元ならではの旬の素材をふんだんに使った料理 ゆっくりとのんびり過ごせる宿

島原のレトロなビジネスホテルです。 観光・ビジネス・合宿での宿泊大歓迎！素泊まり・連泊もちろんできます！ どなたでもお気軽にお泊りください♪

穏やかな有明海の前にある海辺の宿。 ●管理栄養士の女将が作る健康に配慮した体に優しい手作り料理 ●天然海水を独自の方法で濾過し、汲み上げた万病に効くと言われている【潮湯】 ●Wi-Fi利用無料

橘湾を望む雲仙中腹に広がるグランピングの森 COCOHARE〈ココハレ〉 全室露天風呂付で、温泉をお楽しみいただけます。 非日常な時間を自然の中でゆっくりとお過ごし下さい。

伊勢屋プロデュースの【海から】誕生。 長崎県島原半島にある5室の絶景Small Hotelです！ スタッフは常駐せず、静かな港町をお好きにお楽しみいただけます！ 併設のカフェ海音、鮨WADATSUMIもおすすめ。

客室９室と離れ１室のちいさな大人の隠れ宿。源泉かけ流しの温泉、地元の食材を活用した料理でおもてなしいたします。 日常からちょっと離れてゆっくりとした時間をお過ごしください。

橘湾に沈む夕日を浴びながら　湯量豊富な小浜温泉をお楽しみください

家庭的な雰囲気と温かいおもてなしにホッと癒される温泉宿。全１０室の客室は落ち着いた雰囲気。館内のお風呂は男女別浴場と貸切風呂の３つ。地元の食材を使った手作り料理と小浜の良質泉をゆったり満喫♪

◇お子さま連れやおひとりに人気の貸切風呂◇ ◇空と海の絶景を望むラウンジでお酒を味わうインクルーシブ(該当プランのみ)◇ ◇源泉かけ流し◇ その全てを追加料金なしでお楽しみいただけます♪

当館には7つの貸切風呂がありゆっくり湯めぐりも楽しんで頂けます。ご宿泊の方は一晩中ご利用可能です。また、ご夕食は全て個室にご準備致します。テーブル席なので足腰の弱い方にも安心です。

くつろぎの空間を大切にした旅館。良質な天然温泉は内湯と露天風呂を設えた貸切風呂で贅沢に心ゆくまで 温泉を楽しんでいただけます。

全客室に源泉かけ流しのお風呂を完備。お部屋で良質な温泉を心ゆくまで堪能。近海で水あげされた新鮮な海の幸や地元野菜中心の会席料理と橘湾を一望できる屋上展望露天風呂からの景色も自慢の宿です。

日本一長い足湯「ほっとふっと105」が目の前、コンビニはすぐ隣。 温泉街の散策にも便利な好立地です。 橘湾に沈む夕陽を眺める貸切露天と、個室で味わう旬魚料理をお楽しみください。

本館は海側バルコニーにしつらえた温泉掛け流し展望露天風呂にゆったり浸かって癒しのプライベートな時間を、22年12月OPENの離れ客室WELINAではラグジュアリーさを満喫できる橘湾に面したデザイナーズホテル

全室絶景＆源泉かけ流し半露天風呂付き！江戸時代創業の温泉宿がシンプルで快適な和の空間に生まれ変わりました。御食事は多様なジャンルの料理人が九州の素材を活かしたコース料理でおもてなし致します。

橘湾で獲れた鮮度抜群な「ぴちぴちのヒラメ」「ジューシーなズワイ蟹」「ぷりぷりの伊勢海老」を心行くまで…。 絶景の源泉かけ流し展望露天風呂「落日の湯」はまさに圧巻！（19時半〜23時半は無料貸切可）

良質泉で有名な小浜温泉街にあるホテル。清潔感あふれる部屋は、ゆったり過ごせる広さで、大きめのベットも嬉しい。各部屋にミニキッチンがあり、連泊や長期滞在にも便利！観光やビジネスの拠点にも最適。

「にっぽんの宝物」2019/2020 JAPANグランプリ Visit Japan部門にて、≪準グランプリ≫を獲得！お好きな海産物やお肉＆野菜を買ってきて温泉蒸気で蒸し上げ★ほんのりとした塩気が食材の旨みを引き出す♪

◇じゃらんAWARD2025　泊まって良かった宿大賞 都道府県部門【総合】受賞◇ 雲仙の自然に囲まれながら、乳白色の源泉かけ流し"美肌の湯"をご堪能ください

かけ流し温泉で癒しの旅を。ビジネスや観光におすすめ♪☆無料駐車場☆禁煙ルーム☆洗濯、乾燥機のご利用が無料。

昭和レトロな当館は長期滞在も可能なミニキッチン等設備あり。雲仙エリアを楽しむための拠点にご活用ください。キッズ専用★よかランドも好評です！※入浴利用者に限り利用可（利用料230円）

＜2023年客室リニューアル＞目で耳で楽しみ、味で喜ぶ…地元の旬食材を活かした雲仙で唯一無二の料理。厳選かけ流しの白濁湯を、雲仙の自然と一体となったパノラマ湯、客室露天風呂、貸切湯と堪能ください。

昭和10年創業。 過去と現在、そして未来へ。紡がれる伝統とくつろぎ｜進化するおもてなし。 雲仙の歴史とともに歩む、昭和から続く時間の旅へ

■2023年にリニューアルしたスイートルームがOPEN ■柔らかな湯、新鮮な食、そして緑に囲まれた客室を通じて、日常から離れた癒しの時をお過ごし下さい ■雲仙温泉で唯一の、4本の自家源泉がある宿

【2023年グッドデザイン賞受賞】 国立公園雲仙の四季の風景を最大限満喫できるこだわり抜いた空間デザイン。 雲仙温泉の効能を最大限堪能してもらうために源泉掛け流しの温泉を提供しております。

サウナと2つの温泉完備の離れと、眼下に広がる雲仙地獄の絶景が愉しめる本館客室。いずれも硫黄泉の温泉を引水。併設のカフェやラウンジでのフリードリンクなど滞在を彩るおもてなしをご用意しています。

当館は創業から７０年続く温泉旅館です。 徒歩１分圏内に、温泉街・雲仙地獄・バス停があり雲仙観光に便利。　 ２食付き・女子旅・ひとり旅・ソロ温泉・日帰り温泉（100％源泉）でお待ちしております。

長崎空港から車で約1時間、長崎由来の文化をデザインした館内は異国情緒が漂う空間。温泉地獄と地続きの宿で癒しとともに活力もみなぎる滞在をお過ごしください。

≪夏は避暑にもオススメ！≫敷地内から湧き出る乳白に淡く濁った源泉は、日本温泉協会の審査で【最高点】を獲得！雲仙温泉街の中心で地獄まで徒歩3分の好立地。温泉ファン必訪の至高の温泉をご堪能下さい。