その他スポーツ・フィットネス
-
長野 > 松本市(松本駅周辺・浅間・美ヶ原・塩尻)
-
-
- 【平日限定】ボルダリング体験!90分 大人2750円 高校生以下1650円
- 今人気のボルダリングに挑戦してみませんか! 小学生以上、家族や仲間と一緒に楽しめます♪ スタッフがルールや基本的な登り方をご案内しますので未経験の方でも安心して挑戦して下さいね。
- ボルダリング・ロッククライミング
大人
2,750円〜
-
- 【土日祝日限定】ボルダリング体験!90分 大人2,750円 高校生以下1,650円
- 今人気のボルダリングに挑戦してみませんか! 小学生以上、家族や仲間と一緒に楽しめます♪ スタッフがルールや基本的な登り方をご案内しますので未経験の方でも安心して挑戦して下さいね。
- ボルダリング・ロッククライミング
大人
2,750円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
兵庫 > 姫路・赤穂・播磨
-
-
- 初めてのスポーツサイクルに挑戦!加東市ガイド付きサイクリングプラン3時間コース
- あなたもサイクリストになってみませんか?初心者でも安心!基本を学びながら加東の美しい景色をガイドと巡るサイクリングプランです。
- サイクリング
はじめてのスポーツサイクル ロードバイク
6,800円〜
-
-
千葉 > 九十九里・銚子
-
-
- 【木曜日プラン】自力整体を体験できるプランです☆彡
- ◎体の凝りを見つけて、自力でほぐしていく♪ ◎ご自宅でも実践していただける整体です♪
- その他スポーツ・フィットネス
1名様
2,500円〜
-
- 【月曜日プラン】自力整体を体験できるプランです☆彡
- ◎体の凝りを見つけて、自力でほぐしていく♪ ◎ご自宅でも実践していただける整体です♪
- その他スポーツ・フィットネス
1名様
2,500円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
鹿児島 > 垂水・大隅
-
-
- 【鹿児島県×乗馬体験】ミニ遠乗り☆自分で手綱を持ってお散歩体験☆〜女性・カップル・ファミリー・お友達同士、全ての方におすすめ〜
- 自分で手綱を持つことが出来る体験♪ お馬さんの大きい背中に乗ってみませんか?
- 乗馬
お1人様
4,600円〜
-
-
埼玉 > 川越・さいたま
-
-
- 【 平日いつでもOK 】ミニキッズウォール1時間利用プラン
- ボルダリングが初めてのお子さんも大歓迎!! 2020年12月に新しいエリア『ミニキッズウォール』がオープン!
- ボルダリング・ロッククライミング
小学生以下
1,100円〜
-
- 【 平日いつでもOK 】会員登録なしの2時間体験プラン
- ボルダリングが初めての方でも、ちょっとした空き時間でチャレンジOK!! TVで観て気になってたけどどうしよう…と思ってた方にピッタリ! 学生/キッズ専用料金もあります!
- ボルダリング・ロッククライミング
大人
3,680円〜
-
- 【 土日祝日いつでもOK 】会員登録なしの2時間体験プラン
- ボルダリングが初めての方でも、ちょっとした空き時間でチャレンジOK!! TVで観て気になってたけどどうしよう…と思ってた方にピッタリ! 学生/キッズ専用料金もあります!
- ボルダリング・ロッククライミング
大人
3,680円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
兵庫 > 神戸・有馬・明石
-
-
- 【兵庫・神戸・ボルダリング】基本を学び自由にチャレンジ!ボルダリング初心者体験会
- ・ハーバーランド徒歩5分の明るく清潔なジムでボルダリングデビュー! ・2〜3回はスタッフが指導。その後時間無制限で自由に楽しめます ・休憩を挟んでランチに外出したり、上手な人の登り方を見て学んでもOK
- ボルダリング・ロッククライミング
おひとり様
2,000円〜
-
- 【兵庫・神戸・ボルダリング】平日昼間の学生限定プラン!ボルダリング初心者体験会
- ・ボルダリングデビューを楽しもう! ・スタッフが丁寧にストレッチやルールをご説明 ・2〜3回の指導のあとは時間無制限で自由に登れます ・動きやすい服装と靴下さえあればOK!気軽にチャレンジ♪
- ボルダリング・ロッククライミング
おひとり様
1,300円〜
-
- 【兵庫・神戸・ボルダリング】土日早割でお得に楽しめる!ボルダリング初心者体験会
- ・11:00までの来店でお得!休日にじっくり楽しむボルダリング体験 ・スタッフが丁寧にストレッチやルールをご説明 ・2〜3回の指導のあとは時間無制限で自由に登れます
- ボルダリング・ロッククライミング
おひとり様
1,700円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
長野 > 上諏訪・下諏訪・岡谷・霧ヶ峰・美ヶ原高原
-
-
- 諏訪湖畔ノルディックウォーキング~プログラム参加時はホテル大浴場 利用無料~
- 諏訪湖畔をお散歩します。季節の変化を楽しめます。 プログラム参加時は、RAKO華乃井ホテル大浴場で入浴OK
- その他スポーツ・フィットネス
大人
3,300円〜
-
- 諏訪湖ビューdeヨガ ~プログラム参加時はホテル大浴場 利用無料~のプラン詳細
- 美しい自然の中で健康になる 諏訪湖を望む湖畔のスタジオで、ヨガを体験しませんか? ヨガ体験後はRAKO華乃井ホテル大浴場で温泉に入浴! 諏訪観光に、アクティビティをチョイ足しできるプランです。
- その他スポーツ・フィットネス
大人
3,300円〜
-
- 諏訪湖ビューdeズンバ ~プログラム参加時はホテル大浴場 利用無料~
- 美しい自然の中で健康になる 諏訪湖を望む湖畔のスタジオで、フィットネス体験しませんか? 体験後はRAKO華乃井ホテル大浴場で温泉に入浴! 諏訪観光に、アクティビティをチョイ足しできるプランです。
- その他スポーツ・フィットネス
大人
3,300円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
北海道 > 札幌
-
-
- バブルサッカーでストレス発散!レンタルコート+バブルボールレンタル2時間プラン【じゃらん限定!特別価格&レンタル用品無料】
- 1回転しても痛くない!まるで無重力感覚!バブルサッカーは経験、年齢、性別関係なく誰でもいきなり楽しむ事ができる スポーツです!ご友人同士で、企業や自治体の交流会やイベント等でぜひご利用ください!
- その他スポーツ・フィットネス
レンタルコート+バブル10個+派遣1名
30,000円〜
-
- バブルサッカーでストレス発散!レンタルコート+バブルボールレンタル3時間プラン【じゃらん限定!特別価格&レンタル用品無料】
- 1回転しても痛くない!まるで無重力感覚!バブルサッカーは経験、年齢、性別関係なく誰でもいきなり楽しむ事ができる スポーツです!ご友人同士で、企業や自治体の交流会やイベント等でぜひご利用ください!
- その他スポーツ・フィットネス
レンタルコート+バブル10個+派遣1名
40,000円〜
-
- 毎週日曜日開催!個人参加型フットサル!【じゃらん限定特典!レンタル用品無料】
- 「個人参加型フットサル」とは、お1人様からご参加いただけるフットサルのことです。 参加者でチームを編成し、試合を行います。 お1人様はもちろん、お友達同士でのご参加も大歓迎です!
- その他スポーツ・フィットネス
大人
800円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
静岡 > 御殿場・富士
-
-
- ★絶景富士山の大自然パノラマをひとり占め★自慢のロングコース★ATV四輪バギートレッキングプラン(1時間、コース長6`)\ファミリー・女性・カップルにオススメ/
- ★富士山バギー参加者しか見れないビューポイントをいくつも走る絶景パノラマコースです。 ★コース上には富士山すそ野の大草原、溶岩涯、林間とあきることない約6`のルート。 ★世界遺産、ジオパークを満喫。
- バギー
1台(1人乗り)
12,000円〜
-
- 大型バギーツアー(約40分9人まで)トレッキングコース・ドライバー兼ガイドが10人乗りバギーでご案内します★SxSバギー使用\ファミリー・女性・カップル,大人数におすすめ/
- 日本初の大型バギーツアー!大草原、溶岩涯などトレッキングコース参加者だけの 専用コースを巡ります、ハイキングコース+ススキの回廊、逆さ落としとバギーの実力の片鱗を発揮、刺激的。 記念写真付き。
- バギー
大人
4,500円〜
-
- 大型バギーツアー(約25分9人まで)ハイキングコース・ドライバー兼ガイドが10人乗りバギーでご案内します★SxSバギー使用\ファミリー・女性・カップル,大人数におすすめ/
- 日本初の大型バギーツアー!大草原、展望台、溶岩涯などハイキングコース参加者だけの 専用コースを巡ります。 ドライバー兼ガイドがフルサイズ10人乗4輪駆動大型バギーで安全にご案内、記念写真付き。
- バギー
大人
3,500円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
福岡 > 福岡市(博多駅周辺・天神周辺)
-
-
- ◆身体を動かすのが好きな方に◆【 89パーク<王貞治ベースボールミュージアム内>】◇ストライクアウトチャレンジ、ティーバッティングなど野球が楽しめる15のアトラクション♪雨の日もOK◎【ファミリー】
- ・ポイントやクーポンでお得に購入できるチケット♪ ・大人からお子様まで年齢に関係なくお楽しみいただけます☆ ・時間無制限でとことん遊べる! ・入場時間の1時間前まで購入可能!
- その他スポーツ・フィットネス
大人(16歳以上)
1,000円〜
-
-
大阪 > 大阪城・京橋・市内東部
-
-
- 【 大阪・都島】日本拳法 体験 (ファミリーにも おすすめ)
- 強さを求め ガンガンやる方や、闘うというより マイペース稽古の好きな方もおり、 皆さん 様々なスタイルで参加されています。 その人その人の、体力・能力・事情等に 応じての体験です。
- その他スポーツ・フィットネス
大人
3,000円〜
-
-
NIKKO CYCLING Ciel(日光サイクリング シエル)
栃木 > 日光・霧降高原・奥日光・中禅寺湖・今市
-
-
- 【日光】奥日光サイクリング 5時間(1日・ランチ付き)
- ☆ガイド付き!歴史や地元の話を交えながらご案内♪ ☆日本有数の湿原「戦場ヶ原」など豊かな自然を巡ります。 ☆Eバイクで巡る奥日光・湖と森のサイクリングツアー ☆ご自身のペースで日光を五感で堪能♪
- サイクリング
おひとりさま(※年齢問わず)
18,000円〜
-
-
岐阜 > 下呂・南飛騨
-
-
- 南飛騨・下呂『日本で最も美しい村 馬瀬』の自然を大満喫!Eバイクde里山ポタリング2.5時間プライベートツアー 秘境の河原で至福のコーヒータイム☆女性・友達同士・カップル・ファミリーにおすすめ♪
- 秘境感あふれる河原で清流を眺めながら美味しいスウィーツとコーヒーをお共に癒しの時間をお過ごし下さい♪ 馬瀬の四つの里を電動アシスト自転車でゆっくりポタリングする初めての方にもオススメのコースです♪
- サイクリング
おひとり様
5,500円〜
-
- 南飛騨・下呂『日本で最も美しい村 馬瀬』の自然を大満喫!Eバイクde里山ポタリング4.5時間プライベートツアー 焚き火ランチ&美輝の里入浴券付き☆女性・友達同士・カップル・ファミリーにおすすめ♪
- 清流馬瀬川に面したプライベートキャンプ場で焚き火ランチ&美輝の里の入浴チケット付き 馬瀬の魅力大満喫の4.5時間プラン♪ 馬瀬の七つの里を電動アシスト自転車でのんびり縦断する24Kmコース
- サイクリング
おひとり様
11,000円〜
-
- 南飛騨・下呂『日本で最も美しい村 馬瀬』の自然を大満喫!Eバイクde里山ポタリング6.5時間プライベートツアー 焚き火ランチ&河原でコーヒー&温泉入浴付☆女性・友達同士・カップル・ファミリーにおすすめ
- 清流馬瀬川に面したプライベートキャンプ場で焚き火ランチ&河原でコーヒータイム&美輝の里の入浴チケット付き大満足の6.5時間プラン♪馬瀬全域を網羅する38Kmコースの為、体力に自信のある方にオススメ!
- サイクリング
おひとり様
16,500円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
岩手 > 盛岡
-
-
- ミセス・コンテスト日本代表、ジュエリーデザイナー、ウォーキング講師 千葉香の美姿勢・健康トレーニング / 女性におすすめ!
- 2021ミセスインターナショナルグローバル日本代表〜2023世界大会出場・ジュエリーデザイナーでウォーキング講師の千葉香が、意識の高い女性たちへ姿勢・歩き方中心に…健康・身体全般のレッスンを行います。
- その他スポーツ・フィットネス
お一人様
5,900円〜
-
- ミセス・コンテスト日本代表、ジュエリーデザイナー、ウォーキング講師 千葉香の美しい歩き方・ヒールウォーキングレッスン / 女性におすすめ!
- 2021ミセスインターナショナルグローバル日本代表〜2023世界大会出場 ジュエリーデザイナーでウォーキング講師の千葉香が、美しいヒールの歩き方や姿勢、トレーニング、ストレッチ、総合美をレッスンします
- その他スポーツ・フィットネス
お一人様
11,000円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
東京 > 八王子・立川・町田・府中・調布
-
-
- 【東京都・町田】50分コース◆ゲームで運動不足解消!?子供から大人まで楽しめる!ファミリーにおすすめ♪
- ゲームを楽しみながら体が鍛えられる!? VR技術とフィットネスを組み合わせた最新のトレーニングマシンを体験ください!
- その他スポーツ・フィットネス
おひとり様
6,980円〜 5,500円〜
-
-
鹿児島 > 霧島
-
-
- 《初心者プラン。美しい森も草原も楽しめる!乗馬トレッキング》 おためしコース(60分)
- 馬に触れるのも初めてという初心者の方でも安心して体験できるコース。 馬と一緒に霧島の美しい森も広大な草原も楽しめる大満足コース!
- 乗馬
基本料金
9,000円〜
-
- 《初心者プラン。手軽に楽しめる!乗馬トレッキング》 おためしコース(30分)
- 馬に触れるのも初めてという初心者の方でも安心して体験できるコース。 馬と一緒に霧島の美しい大自然を楽しめます!
- 乗馬
基本料金
5,000円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
神奈川 > 横浜
-
-
- 【横浜】コース利用のみ(自転車持ち込み)
- コース利用2時間(安全講習を含む) 自転車を持ち込みコースの利用のみのプランです。
- サイクリング
お一人様
2,500円〜
-
- 【横浜】マウンテンバイクレンタル+コース利用
- コース利用2時間(安全講習を含む) マウンテンバイクのレンタルとセットになったプランです
- サイクリング
お一人様
5,000円〜
-
- 【横浜】電動アシスト付きマウンテンバイク+コース利用
- コース利用2時間(安全講習を含む) 電動アシスト付きマウンテンバイクのレンタルとセットになったプランです
- サイクリング
お一人様
6,000円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
群馬 > 渋川・伊香保
-
-
- 基礎練習+ビジター外乗 【乗馬の本格体験♪】
- ☆利根川の河原をのんびりと♪ ☆藪やせせらぎを渡るワイルドなコースは当クラブならではの醍醐味です♪ ☆基礎練習と外乗がセットのプランとなります!
- 乗馬
お1人様
12,100円〜
-
- 体験乗馬+パカパカ散歩 【初心者の方も歓迎♪】
- ☆スタッフが引き馬で一緒にあるくので安心♪ ☆基本の乗り方も丁寧にサポート♪ ☆非日常体験でリフレッシュ♪
- 乗馬
お1人様
8,800円〜
-
- 体験乗馬コース 【初心者の方も歓迎♪】
- ☆「とにかく馬に触れたい!乗ってみたい!!」という方にオススメ♪ ☆基本の乗り方も丁寧にサポート♪ ☆非日常体験でリフレッシュ♪
- 乗馬
お1人様
4,400円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
大阪 > 大阪東部(寝屋川・守口・門真・東大阪)
-
-
- 【雨天時体験可能◎ふれあい体験30分+自由時間60分】餌やりやブラッシングを通じて馬とふれあうプランです*日本の侍たちが乗っていた馬〈和種馬〉と楽しい時間を満喫しよう!
- 和種馬はサラブレッドに比べ、体高が低く、性格も大人しく穏やかです。 餌やり(餌1カップ付き)やブラッシングを通じて馬とふれあい 人も馬も癒される時間を楽しみましょう♪
- 乗馬
おひとり様
3,800円〜
-
- 【和装&コスプレ乗馬体験約1時間半コース】乗馬体験30分+着替え1時間以内*衣装レンタル付き
- 和種馬はサラブレッドに比べ、体高が低く、性格も大人しく穏やかです。 着替え1時間以内+乗馬30分/衣装持ち込みの場合は衣装持ち込みプランをご利用ください 同伴者は2名迄OK(カメラマンや付き添いの方)
- 乗馬
おひとり様
15,000円〜
-
- 【和装&コスプレ乗馬体験約1時間半コース】乗馬体験30分+着替え1時間以内*衣装持ち込み
- 和種馬はサラブレッドに比べ、体高が低く、性格も大人しく穏やかです。 着替え1時間以内+乗馬30分/衣装をご自身でお持ち込みされる場合のプラン 同伴者は2名迄OK(カメラマンや付き添いの方)
- 乗馬
おひとり様
12,500円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
福岡 > 糸島・前原
-
-
- 【福岡】半日コース・糸島のサイクリングガイド付きツアー*カップル*ファミリー*女性におすすめ
- ノルバイ糸島は、糸島エリアのおしゃれなカフェやレストランに行ってみたい方、 SNSにたくさん映える写真を載せたい方、車の免許がなくて糸島に来れなかった方、 普段レンタサイクルを利用する方におすすめ!
- サイクリング
料金
8,000円〜 6,900円〜
-
- 【福岡】全日コース・糸島のサイクリングガイド付きツアー*カップル*ファミリー*女性におすすめ
- ノルバイ糸島は、糸島エリアのおしゃれなカフェやレストランに行ってみたい方、 SNSにたくさん映える写真を載せたい方、車の免許がなくて糸島に来れなかった方、 普段レンタサイクルを利用する方におすすめ!
- サイクリング
料金
15,000円〜 10,900円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
神奈川 > 横浜
-
-
- 【横浜武道館/武道ツーリズム】剣道体験【英語対応可】
- 武道ツーリズム、日本古来の武道、剣道の魅力を剣道修錬を通して是非触れて見てください。 写真・動画撮影OK!
- その他スポーツ・フィットネス
お一人様
4,500円〜
-
-
熊本 > 熊本
-
-
- 《熊本・吉無田高原》電動アシストマウンテンバイクでスイスイ☆ガイドツアー!家族・友達・カップル歓迎♪
- 吉無田高原周辺の里山を電動アシストマウンテンバイクに乗って 観て回る事ができるガイドツアーです☆彡
- サイクリング
おひとり様(13歳以上)
8,000円〜
-
-
広島 > 三原・竹原・東広島・呉
-
-
- てぶらdeサイクリング★世羅高原 花とフルーツサイクリング
- ★メリダのスポーツサイクルで広島県世羅高原を! ★サポートカーでガイド。荷物運搬、簡易送迎、修理、救急箱、工具完備 ★サイクリングアプリで位置確認、常時情報共有で適切なアドバイス可能
- サイクリング
大人
6,000円〜
-
- てぶらdeサイクリング★世界遺産知床3日間
- ★メリダのスポーツサイクルで世界遺産知床探検! ★サポートカーでガイド。荷物運搬、簡易送迎、修理、救急箱、工具完備 ★サイクリングアプリで位置確認、常時情報共有で適切なアドバイス可能
- サイクリング
大人
30,000円〜
-
- どこでもてぶらdeサイクリング★仲間と好きなところを(一日〜数日コース)
- ★メリダのスポーツサイクルでお好きなエリアを! ★サポートカーでガイド。荷物運搬、簡易送迎、修理、救急箱、工具完備 ★サイクリングアプリで位置確認、常時情報共有で適切なアドバイス可能
- サイクリング
大人
10,000円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
福岡 > 太宰府・宗像
-
-
- 【大島体験乗馬】大自然を乗馬で楽しもう!《30分のレッスン+60分のトレッキング》<ファミリー・カップル・女性におすすめ>
- ・しっかりと乗馬を楽しみたい方におすすめ♪ ・【初心者向け】30分のレッスン後、アップダウンのあるコースをトレッキング!
- 乗馬
おひとりさま
14,500円〜
-
- 【ミニ遠乗り体験】自分で手綱を持ってお散歩体験!小学1年生から体験OKです♪<ファミリー・カップル・女性におすすめ>
- ・小学1年生から体験OK! ・自分で手綱を持ってお散歩してみよう!
- 乗馬
おひとりさま
6,200円〜
-
- 【初心者向け】サンセットトレッキング《レッスン&トレッキング》
- ・初心者向け 小学3年生〜 ・乗馬と大島の絶景を楽しみたい方におすすめ♪ ・レクチャー&トレッキング→計1時間
- 乗馬
おひとりさま
18,900円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
北海道 > 札幌
-
-
- 【初心者歓迎】札幌市内の本格派乗馬クラブで乗馬体験
- 初めての方でも安心な、専属インストラクターによるマンツーマンのレッスンです。
- 乗馬
お1人様
5,500円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
茨城 > 水戸・笠間
-
-
- 【乗馬体験】癒される!緑の中で乗馬デビュー♪初めての方でも大丈夫!スタッフが丁寧にご案内します!〜カップル・ファミリーにおすすめ〜
- ・初めてでも大丈夫!気軽に楽しめますよ! ・馬との触れ合い方から、乗り方、歩かせ方までを丁寧に指導してくれるので馬に初めて触るという人も安心♪ ・乗馬の後は休憩スペースでごゆっくり過ごして頂けます。
- 乗馬
通常料金
3,850円〜
-
-
群馬 > 水上・月夜野・猿ヶ京・法師
-
-
- 【BBQ付き】味覚の秋紅葉バギー&BBQ付欲張りパック【バギー水上コース】(半日ツアー)
- 水上町は紅葉の時期になると大自然が紅葉の羽織を纏い色とりどりの素晴らしい景色が堪能できます。その中で、紅葉を見ながら湖のバギー&食欲の秋にちなんでBBQが楽しめるお得パック♪
- バギー
大人(中学生以上)
12,100円〜 9,500円〜
-
- 【バギー水上コース】(半日ツアー)
- 初心者の方も大歓迎!!水上町の大自然を楽しもう♪ まだバギーを体験したことがない方春の爽快バギーを楽しもう!
- バギー
大人(中学生以上)
8,500円〜
この施設のプランをもっとみる
-
-
沖縄 > 離島
-
-
- 【石垣島/1日】2大定番!ウミガメを探そう!川平湾SUP/カヌー&青の洞窟シュノーケリング【備品/写真/シャワー無料】
- 石垣を代表する景勝地「川平湾」でのSUPまたはカヌークルージングと人気シュノーケリングスポット「青の洞窟」でのシュノーケリングがパックになったお得なツアー!
- その他スポーツ・フィットネス
大人
13,500円〜
-
-
茨城 > つくば・牛久
-
-
- 【茨城 龍ヶ崎市・乗馬体験】乗馬体験1回コース★自然の中で馬と一緒にリフレッシュ!
- 初めての方を対象に馬に触れるところから、発進・停止の合図や誘導、 チャレンジ精神のある方は少し走るところまで体験できるコースです! 【送迎<予約制>】龍ケ崎市駅より無料送迎バスあり(約20分)
- 乗馬
お一人様
2,200円〜
-
-
大阪 > 大阪北部(茨木・高槻・箕面・伊丹空港)
-
-
- 【平日限定】手ぶらで安心♪はじめての乗馬体験|プライベートレッスン45分/趣味デビューにも◎
- ・ 平日だから人が少なく、ゆったり楽しめる ・ 必要なものはすべてレンタル=手ぶらでOK ・ 乗馬の魅力を知って、趣味として続けたくなる人も多数! ・ 女性ひとり・親子・カップルなど幅広く人気
- 乗馬
おひとり様
6,900円〜
-
